РАЦИОНАЛИЗАЦИИ - перевод на Английском

• rationalization
• streamlining
• rationalizing
• rationalisation
• rationalising
• streamline
• rationalize
• streamlined
• rationalized
• rationalizations

Примеры использования Рационализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тщательный пересмотр вопросников и рекомендаций по рационализации систем;
Thorough revision of the questionnaires and recommendations for streamlined systems;

Они не располагают возможностями для координации, рационализации и освоения предоставляемой технической помощи.
They do not have the capacity to coordinate, rationalize and absorb the technical assistance provided.

Бронхолитическое, бронхиальной секреции Справка рационализации, облегчает дыхание
Bronchodilator, bronchial secretions help streamlining, eases breathing

Меры по замещению и рационализации.
Substitution and rationalization measures.

финансовой реорганизации и организационной рационализации.
financial reorganizations and rationalizations.

гармонизации и рационализации процедур и практики отслеживания.
Harmonizing and Rationalizing Trace Procedures and Practices.

В тексте, относящемся к мере 1. 06, вместо слова" ужесточения" следует использовать слово" рационализации.
In Measure 1.06, the word"rationalized" should be used rather than"tightened.

Тщательный пересмотр вопросников и рекомендации по рационализации системы;
Thorough revision of the questionnaires and recommendations for streamlined systems;

Им также следует приступить к проведению налоговых реформ для упрощения и рационализации налоговой системы.
They should also initiate tax reforms to simplify and rationalize the tax structure.

Повышение эффективности путем рационализации рабочих процессов.
Increased efficiency by streamlining of workflows.

Четверг/ пятница Неофициальные заседания по рационализации.
Thursday/Friday Informal meetings on the rationalization.

Вы, г-н Председатель, совершенно справедливо упомянули о возможности рационализации существующей повестки дня.
Mr. President, you have rightly referred to the possibility of rationalizing existing agenda items.

Кроме того, необходимо отказаться от рационализации сохраняющихся арсеналов ядерного оружия.
Furthermore, rationalizations for the continued possession of nuclear weapons need to be discarded.

В 2007 году процедуры предоставления помощи в получении жилья подверглись дальнейшей рационализации.
In 2007, the procedures of housing assistance were further streamlined.

Комитет приветствовал инициативу Генерального секретаря по упорядочению и рационализации бюджетного процесса.
The Committee welcomed the Secretary-General's initiative to streamline and rationalize the budgetary process.

На пути к рационализации системы документации.
Towards a rationalized documentation architecture.

Цель 4: принятие процедур рационализации методов работы.
Objective 4: issue procedures for streamlining work methods.

Несколько других ораторов высказали свои мнения по поводу процесса рационализации.
Several other speakers presented views on the rationalization process.

Я могу слышать твои жалкие рационализации через дверь.
I could hear your pathetic rationalizing through the door.

Механизм Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития подвергся значительной рационализации.
The United Nations Development Group mechanism had been significantly streamlined.