RATIONALIZING - перевод на Русском

• рационализации
• рационализировать
• оптимизации
• упорядочение
• рационального
• упорядочить
• рационализация
• рационализацию
• рационализацией
• упорядочения
• рационализируя
• упорядочении
• оптимизация
• оптимизацию

Примеры использования Rationalizing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rationalizing ECA-sponsored institutions.
Рационализация поддерживаемых ЭКА учреждений.

Rationalizing regulations had become very important for sustainable liberalization of developing countries' services markets.
Рационализация регулирующих положений приобрела крайне важное значение для устойчивой либерализации рынков услуг развивающихся стран.

Rationalizing energy pricing mechanisms
Рационализация механизмов установления цен на энергию,

Rationalizing the number of States Parties in leadership positions on Standing Committees.
Рационализация числа государств- участников на лидерских постах в постоянных комитетах.

Analyzing and rationalizing will simply keep you going around in circles.
Анализ и рационализация просто заставят вас ходить кругами.

States as rationalizing agents in their own right, in order to make their societies legible;
Государства как рационализирующие агенты своих прав с целью превращения их обществ в легитимные.

Instead, I was Gazzaniga's rationalizing animal.
Напротив, я был рационализирующим животным по Газзаниге.

Both irrational forces and rationalizing forces alike are expressions of fate.
Роковыми оказываются и силы иррациональные и силы рационализирующие.

No rationalizing.
Не рационализируй.

Perhaps there is scope for rationalizing these subprogrammes.
По-видимому, имеются возможности для рационализации деятельности в рамках этих подпрограмм.

Rationalizing Kinetics in C-H Activations.
Объяснение кинетики активации C- H связей.

Affirmation of my psychodynamic, rationalizing my warring personalities.
Принятие моей психодинамики, обоснование противоборства моих личностей.

Ii. recommendation for rationalizing the work of the commission.
Ii. рекомендация по совершенствованию работы комиссии.

Finally, there is need for further work on rationalizing the agenda and for improving methods of work.
Наконец, необходимо продолжить работу по рационализации повестки дня и совершенствованию методов работы.

In that connection, he endorsed the proposals for rationalizing the work and revising the agenda of the Committee.
В этой связи он одобряет предложения по рационализации работы и пересмотру повестки дня Комитета.

This rapidly evolving international context confronts the Joint Arab Action system with the challenge of adapting its frameworks, rationalizing its methods and upgrading its performance.
Перед лицом этого быстро меняющегося международного контекста Системе совместных действий арабских государств необходимо перестраивать свою базу, рационализировать свои методы и повышать свою эффективность.

By rationalizing the number of recommendations subject to regular follow-up,
За счет оптимизации числа рекомендаций, подлежащих регулярному контролю,

At the same time, we have pronounced in favour of rationalizing the Court's procedures in a two ways.
Одновременно мы высказываемся в пользу рационализации процедур Суда двумя способами.

medical doctor to review sick leave certification, thereby rationalizing costs.
могут использовать услуги одного врача для проверки справок об отпусках по болезни и тем самым рационализировать расходы.

Streamlining the logistics for movement of freight and rationalizing the procedures for the free movement of persons,
Рационализация материально-технического обеспечения перемещения грузов и упорядочение процедур свободного перемещения лиц