РЕКОМЕНДАЦИИ КОМИТЕТА - перевод на Английском

• recommendations of the committee
• recommendations of the board
• recommended by the committee
• the advice of the committee
• recommendation of the committee
• recommendation of the board

Примеры использования Рекомендации комитета на Русском языке и их переводы на Английский язык

II. Решение с изложением рекомендации Комитета.
II. Decision setting out the recommendation of the Committee.

Предметы обеспокоенности и рекомендации Комитета.
Subjects of concern and recommendations of the Committee.

Таким образом, оно последовало рекомендации Комитета.
It thus followed the recommendation of the Committee.

Распространение доклада и рекомендации Комитета.
Dissemination of the report and the recommendations of the Committee.

Решения, принятые по рекомендации Комитета по рассмотрению.
Decisions taken at the recommendation of the Committee for the Review.

CAT/ C/ CR/ 28/ 4, Выводы и рекомендации Комитета ООН против.
CAT/C/CR/28/4, Conclusions and Recommendations of the Committee.

Области, вызывающие обеспокоенность, и рекомендации Комитета.
Areas of concern and recommendations of the Committee.

В Части III доклада содержатся рекомендации Комитета, в форме проекта резолюции.
Part III of the report contains the recommendations of the Committee, in the form of draft resolutions.

Ответы на рекомендации комитета 4- 51 10.
Replies to the committee's recommendations 4- 51 12.

Рекомендации Комитета содержатся во всех трех частях доклада.
The recommendations of the Committee are contained in all three parts of its report.

Заявки Сторон и окончательные рекомендации Комитета в ходе 2008 года.
Round of nominations by Parties and final Committee recommendations.

Одобряет рекомендации Комитета, содержащиеся в пунктах 85- 96 его доклада 1/;
Endorses the recommendations of the Committee contained in paragraphs 85 to 96 of its report; 1/.

Предварительные рекомендации Комитета.
Preliminary recommendations made by the Committee.

Тем не менее он доведет рекомендации Комитета до сведения своего правительства.
He would convey the Committee's recommendations to his Government.

Рекомендации Комитета.
Recommendations made by the Committee.

Выполнить рекомендации Комитета( CRC/ C/ 15/ Add. 66), касающиеся отправления правосудия в отношении несовершеннолетних;
Implement the Committee's recommendations(CRC/C/15/Add.66) regarding juvenile justice;

II. Ответы на рекомендации Комитета 62- 242 14.
II. Replies to the Committee's recommendations 62- 242 11.

В 2003 году рекомендации Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин стали предметом двух публикаций.
In 2003, the CEDAW Committee Recommendations were the subject of two publications.

Рекомендации Комитета.
The Committee's recommendations.

Рекомендации Комитета по стандартам Комиссии по фитосанитарным мерам.
Standards Committee recommendations to the Commission on.