РЕКОМЕНДАЦИЯМИ - перевод на Английском

• recommendations
• advice
• recommended
• guidance
• guidelines
• recommendation

Примеры использования Рекомендациями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработка планов осуществления миссий в соответствии со стратегическими рекомендациями.
Development of mission plans in accordance with strategic guidance.

IV. Последующие меры в связи с тематическими исследованиями и рекомендациями.
IV. Follow-up to thematic studies and advice.

Они обмениваются" образцами передового опыта" и рекомендациями по определенным вопросам процедурного характера.
Exchange"best practice examples" and guidelines for certain procedures.

Я согласна с его рекомендациями.
I agree with his recommendation.

В течение часа в режиме онлайн американские преподаватели делились разработками занятий и методическими рекомендациями.
American teachers shared their methodological recommendations and development of classes.

Зарядка при максимальной силе тока в соответствии с рекомендациями изготовителя в течение 30 минут.
Charging at maximum current as recommended by the manufacturer during 30 minutes.

заручитесь поддержкой и рекомендациями.
enlist the support and guidance.

Последующие меры в связи с тематическими исследованиями и рекомендациями.
Follow-up on thematic studies and advice.

Систематизированный обзор литературы свободного доступа проводился в соответствии с рекомендациями PRISMA.
Systematic review was performed according to PRISMA guidelines.

Администрация согласилась со следующими рекомендациями Комиссии.
The Administration agreed with the Board's recommendation that it.

Все результаты выдаются в паре с полезными описаниями и действенными рекомендациями.
All results are given with helpful descriptions and useful recommendations.

Всегда используйте оригинальные картриджи в соответствии с рекомендациями производителя.
Always use original cartridges as recommended by the manufacturer.

Сославшись на опыт своей страны, он предложил поделиться техническими рекомендациями и информацией.
Citing his country's experience in such matters he offered to share technical guidance and information.

Пожалуйста, обращайтесь к указанным выше документам за рекомендациями по под ходящим держателям образцов.
Please refer to the two documents referenced above for advice on a suitable specimen holder.

Эти обойные принтеры производятся в строгом соответствии с промышленными рекомендациями.
These wallpaper printers are manufactured in stringent compliance with industrial guidelines.

Загрязненные остатки продукта утилизировать в соответствии с рекомендациями, данными в разделе 13.
Contaminated residues dispose according to recommendations given in section 13.

Они полностью согласились с моими рекомендациями.
They agree with my recommendation completely.

данный типовой закон также будет поддерживаться программными и законодательными рекомендациями.
it was explained, would also be supported by policy and legislative guidance.

Концепция" безопасных районов" не была реализована в соответствии с рекомендациями Специального докладчика.
The safe areas concept has not been implemented as recommended by the Special Rapporteur.

Преподавание проводится в соответствии с рекомендациями и регламентом Болонского процесса.
Teaching is conducted in accordance with the guidelines and regulations of the Bologna process.