СКОРБЬ - перевод на Английском

• sorrow
• grief
• sadness
• tribulation
• mourning
• distress
• affliction
• grieving
• grieve
• trouble
• lamentation

Примеры использования Скорбь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ибо Господь приложил скорбь к болезни моей;
For the LORD hath added grief to my sorrow;

Великая Скорбь" on.
Great Tribulation" on.

Борьба и боль, скорбь.
Struggle and pain, sorrow♫.

символизирующей скорбь.
which symbolizes mourning.

Разрушен гроб, а с ним и наша скорбь;
The grave is broken and with it our distress.

Великая скорбь, какой не было доныне, и не будет.
Great Tribulation, such as has not been since the beginning of the world.

Ваша скорбь мне не нужна.
I don't want your grief.

Кто написал" Раны Армении: Скорбь патриота"?
Who wrote"Wounds of Armenia: Lamentation of a Patriot"?

безумную трагическую скорбь.
stupid tragic sorrow.

Однако Иисус не имел в виду внешнюю или нарочитую скорбь.
But Jesus did not refer to outward or ostentatious mourning.

И ничего из этого не облегчит скорбь.
And none of this makes grief any easier.

Кто умножает познания- умножает скорбь.
He that increaseth knowledge increaseth sorrow.

Рамаяна» и ее более поздние переложения отмечают скорбь Тары.
The Ramayana and its later adaptations emphasize Tara's lamentation.

В этой жизни христиане испытывают скорбь.
Christians experience tribulation in this life.

Рано или поздно… ты бываешь вынуждена позволить себе скорбь.
Sooner or later… you're going to have to let yourself grieve.

Я вторглась в твою скорбь.
I am intruding upon your grief.

Сть только лична€ скорбь.
There's only personal sorrow.

В мире будете иметь скорбь;
In the world ye have tribulation;

Оно всегда отказывалось верить в боль и скорбь.
It always refused to trust in pain and grief.

Это означает" великая скорбь.
It means"great sorrow.