СЛУЖИЛА - перевод на Английском

• served
• provided
• was
• was used as
• serves
• serve
• providing
• provide
• provides
• is

Примеры использования Служила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как и ты, я служила своей стране.
Like you, I served my country.

Завеса в храме служила для сокрытия.
The veil of the temple was for concealment.

Ты с Никитой были друзьями, когда она служила здесь.
And you and Nikita were comrades when she served here.

Он служил в министерстве обороны, когда я служила в ЦРУ.
He was at the defense department when I was at the CIA.

В религиозных ритуалах Луна служила двум целям.
In religious rites, the Moon served a dual purpose.

Несколько веков, лучшим обогревателем наших домов служила русская печь.
Several centuries, the best heater our homes served Russian stove.

В течение 60 лет данная организация служила самым высоким идеям.
Within 60 years, the Organization served the highest ideas.

Она тотчас встала и служила им.
Immediately she rose up and served them.

Около 200 лет подряд здание верно служила своим жителям.
During 200 years the building faithfully served its residents.

Ты служила в морпехах?
You were in the marines?

Ты хорошо служила мне, Кассия.
You have served me well, Kassia.

Я служила на воздушном корабле, который разбился по пути на Расколотый берег.
I was serving aboard the airship that crashed on the way to the Broken Shore.

Раньше символом китайца служила борода, растущая из подбородка и шеи.
The symbolic attribute of a Chinese man used to be a beard growing from the chin and neck.

Сельская конюшня служила импровизированной церковью.
A village barn used as a makeshift church.

Служила в военных железнодорожных войсках.
She served in the military railway troops.

Труба служила своего рода рупором,
The pipe served as a sort of mouthpiece,

Может я и не служила, но я помню о долге и о преданности.
I may not have served, but I know about duty and sacrifice.

Его картина« К роднику» служила источником вдохновения для создания городских плакатов.
His painting"On the way to the well" served as an inspiration for creating the city poster.

Служила во Вьетнаме.
I served in Vietnam.

Ты служила?
You in the service?