СОВМЕСТНАЯ - перевод на Английском

• joint
• together
• cooperative
• shared
• collaborative
• common
• combined
• mutual
• sharing
• share

Примеры использования Совместная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Улучшена совместная работа с задачами.
Collaborative work with the tasks improved.

Совместная специальная сессия Женева,
Joint special session Geneva,

Это наша первая совместная свадьба, так что нам нужны клички.
It's our first wedding together so we need nicknames.

Совместная же работа чувства
The combined working of feeling

заменить их словами" Совместная резолюция.
replace by"Mutual Resolution.

Совместная молитва за единство,
Common prayer for unity,

Совместная программа наблюдения и оценки.
Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation.

Совместная ответственность означает не поиски виновных,
Shared responsibility meant not finger-pointing

Совместная деятельность в области контроля.
Collaborative activities in drug control 20-28 5.

Совместная разработка 32 и Джереми Джонса.
Joint development of 32 and Jeremy Jones.

Совместная работа по совершенствованию судебной системы.
Working together to improve judicial system.

Совместная светимость двух звезд превышает солнечную в 47 тысяч раз. van Leeuwen, F. 2007.
The two stars combined are 47,000 times the luminosity of the sun. van Leeuwen, F. 2007.

Совместная с МООНВС и МИНУРКАТ эксплуатация четырех воздушных судов.
Sharing of four aircraft with UNMIS and MINURCAT.

Международная совместная программа по оценке и мониторингу.
International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of.

Аарон сказал нам, что« совместная жизнь происходит от Бога( Троицы)».
Aarón told us that:“the common life comes from God(The Trinity)”.

Совместная деятельность в области контроля над наркотиками.
Collaborative activities in drug control.

Совместная ответственность- залог эффективного контроля над наркотиками.
Shared responsibility-key to effective drug control.

Совместная конференция нейрохирургов и оториноларингологов.
Joint Conference of Neurosurgeons and Otolaryngologists.

III. Совместная работа на региональном уровне.
III. Working together at the regional level.

Совместная сессия КС
A combined session of the COP