СОВПАДЕНИЕМ - перевод на Английском

• coincidence
• match
• coincidental
• coincidences

Примеры использования Совпадением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все еще считаешь это совпадением?
Still think it's coincidental?

Мы все еще считаем это совпадением, мистер Прайс?
And do we still think it's all a coincidence, Mr. Pryce?

Вы же не считаете это совпадением.
You don't really think it was a coincidence.

Может быть совпадением.
Could be a coincidence.

То что Уилла нашли мертвым пару дней спустя, не может быть совпадением.
Can't be a coincidence that Will shows up dead a few days later.

Ну я бы тоже не стал считать это совпадением.
Well, I wouldn't think it was a coincidence either.

Поэтому то, что Тэд усыновил одну из дочерей Энни, не может быть совпадением.
So it can't be a coincidence that Ted adopted one of Annie's kids.

Слишком многое случилось, чтобы считать это совпадением.
Too much happened for it to be coincidence.

Это слишком странно, чтобы быть совпадением.
It's just too much of a coincidence.

Ты ведь не считаешь это совпадением?
You don't think it's a coincidence?

Это не может быть совпадением.
Can't be a coincidence. Serbians then.

Кто-нибудь считает это совпадением?
Anyone think that's a coincidence?

Это также не может быть совпадением.
That can't be a coincidence either.

что мы считаем совпадением.
which we think is coincidence.

Да, это может быть совпадением.
Yeah, it could be a coincidence.

Уилл, фильм мог мыть просто совпадением.
Will, the movie might just be a coincidence.

Это не может быть совпадением.
That--that can't be a coincidence. I have a plan.

Ладно, я называю это совпадением.
All right, I'm calling coincidence on that.

Сэр, убийство Даггета может быть обычным совпадением.
Sir, that could also be a coincidence.- You're a detective now.

Это не может быть совпадением.
I can't believe the coincidence.