СПЕЦИАЛЬНЫХ МЕР - перевод на Английском

• special measures
• specific measures
• special actions
• ad hoc measures
• special arrangements
• special efforts
• ad hoc arrangements
• specific actions
• special measure
• special action
• special effort

Примеры использования Специальных мер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опубликование и обзор специальных мер по достижению равенства.
Issuance and review of the special measures for the..

Никаких специальных мер для увеличения числа женщин не предусмотрено.
No special measures have been taken to increase the recruitment of women.

Осуществление специальных мер, санкционированных в связи с кризисом на Гаити AP2010/ 683/ 06.
Implementation of the special measures authorized for crisis response in Haiti AP2010/683/06.

Что касается специальных мер, то их могут принимать только директивные органы.
With regard to special measures, they can only be taken by those with decision-making authority.

Отсутствие специальных мер.
Lack of special measures.

Осуществлением ряда специальных мер по экономии денежных средств Организации.
The implementation of a number of special measures to conserve the cash of the Organization.

Вместе с тем каких-либо специальных мер для стимулирования посещения школы отдельными группами населения не принимается.
There were, however, no special measures to encourage specific groups to attend school.

Необходимость специальных мер.
Need for special measures.

Система специальных мер предупреждения коррупционных преступлений в сфере государственных закупок Э. А.
A system of special measures to prevent corruption crimes in public procurement E.

Укрепление специальных мер по улучшению положения.
Consolidation of special measures to improve the.

Укрепление специальных мер по улучшению положения женщин.
Consolidation of special measures to improve the status of women.

Введение специальных мер, автоматически дающих преимущества женщинам.
The special measures giving automatic preference to women were redundant.

Что касается специальных мер, то Сеть по вопросам людских ресурсов обратилась к Комиссии с просьбой.
With regard to special measures, the HR Network requested that the Commission.

Он подтверждает полезность специальных мер, изложенных в общей рекомендации№ 32.
He affirmed the usefulness of the special measures described in general recommendation No. 32.

Осуществление специальных мер в областях, которые будут рассматриваться как приоритетные.
The undertaking of special actions in the following sectors, which will be put forward as priority sectors.

Никаких специальных мер по непосредственному запрещению пропаганды расизма в Норвегии не принимается.
No special measures have been taken to directly prohibit dissemination of racist propaganda in Norway.

Недостаток специальных мер и услуг для людей пожилого возраста.
Lack of specific measures and services for older persons.

Результаты специальных мер.
Impact of Special Measures.

Прекратить применение специальных мер в отношении Румынии;
The special measures for Romania be discontinued;

Среди специальных мер по охране материнства можно упомянуть.
Among the special measures, which aim at protecting motherhood, we may mention.