СУБЪЕКТАМИ - перевод на Английском

• actors
• entities
• subjects
• stakeholders
• players
• agents
• constituencies
• subject
• actor
• entity
• constituency

Примеры использования Субъектами на Русском языке и их переводы на Английский язык

механизмы будут определены в консультации со всеми соответствующими субъектами.
mechanisms would be determined in consultation with all relevant constituencies.

Это отражает потенциал долгосрочного сотрудничества с национальными субъектами.
This reflects the longer term cooperation with domestic stakeholders.

Группа продолжает взаимодействовать с другими ведущими внерегиональными субъектами.
The Group continues to interact with other key external players.

процессами и субъектами.
processes and actors.

Транзакция- это процесс перевода средств между разными хозяйствующими субъектами.
A transaction is a transfer of resources between different economic agents.

Вместе с тем сотрудничество между федеральными субъектами могло бы быть более эффективным.
However, there could still be greater cooperation among federal entities.

Субъектами спорной сделки- ООО« ТДМ» и ООО« У».
The subjects of the controversial deal- LLC“TDM” and“Y”.

Мы укрепили координацию между нашими субъектами на национальном уровне.
We have strengthened coordination among our stakeholders at the national level.

Промышленность и коренные общины также являются важными субъектами в передаче технологий в масштабах страны.
Industry and indigenous communities are also important players for in-country technology transfer.

Отношения с международными организациями и субъектами.
Relations with international organizations and entities.

Обеспечить эффективное партнерство между национальными и международными субъектами.
Provide effective partnerships between national and international actors.

Коренные народы считаются субъектами международного права.
Indigenous populations are recognized as a subject of international law.

Частные инвесторы, так же как и правительства принимающих стран, несут ответственность перед многими субъектами.
Private investors, like host Governments are responsible to more than one constituency.

Субъектами электроэнергетического рынка Армении являются.
Subjects of the electric power market are.

IX. Отношения с международными организациями и субъектами.
IX. Relations with international organizations and entities.

III. Сотрудничество с другими субъектами.
III. Cooperation with other actors.

Глобальная солидарность охватывает отношения солидарности между всеми субъектами международного сообщества.
Global solidarity encompasses the relationship of solidarity among all stakeholders in the international community.

сотрудничество между основными субъектами и участие общественности.
cooperation among major players and public participation.

Многие предприниматели в Казахстане становятся субъектами коррупционных преступлений.
Many entrepreneurs in Kazakhstan become subjects of corruption crimes.

Все государства- участники являются самостоятельными субъектами международного права.
All member states are independent entities under the international law.