СУДЕБНЫЕ - перевод на Английском

• judicial
• court
• trial
• legal
• judiciary
• forensic
• justice
• litigation
• jurisdictional
• jurisprudential
• juridical

Примеры использования Судебные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государственное обвинение: Судебные департаменты рассматривают материалы по делу, представленные следственными департаментами.
Public prosecution: the litigation departments will review case files submitted by the investigative departments.

Судебные заседания продолжаются в апреле.
Trial sessions continue in April.

Судебные органы.
Judiciary Legislature.

Нередко судебные споры по товарным знакам получают довольно широкую огласку.
Quite often trademark legal disputes have rather wide media coverage.

Получать судебные повестки и извещения в электронном виде через информационную систему.
Receive court summons and notifications electronically via information system.

Судебные инстанции решения и постановления судов.
Judicial instances(court decisions and resolutions);

Судебные и несудебные механизмы защиты прав человека.
Jurisdictional and non-jurisdictional mechanismsfor the protection of human rights.

Судебные камеры также инициативно содействуют ускорению судебных разбирательств.
Trial Chambers are also proactively expediting trials..

Судебные эксперты 3 С4.
Forensic Examiners 3 P-4.

Судебные органы будут уделять особое внимание усилению защиты уязвимых и географически отдаленных групп населения.
Justice institutions will emphasize strengthening protections for vulnerable and geographically remote people.

Судебные издержки ФИАА продолжают расти.
FIAA legal costs continue to rise.

Судебные слушания по делу начались 31 марта 2009 см.
The court hearings started on March 31, 2009.

Судебные учреждения Королевства Камбоджа включают.
The judiciary institutions in the Kingdom of Cambodia consists of.

Национальные и международные судебные общих гражданских исков закон.
National and International litigation of general civil law lawsuits.

Предусмотреть судебные процедуры установления материальной ответственности
Include judicial procedures to establish liability

Конституционные и судебные гарантии 9- 22 5.
Constitutional and jurisprudential guarantees 9- 21 5.

Судебные органы 28- 40 11.
Jurisdictional bodies 28- 40 9.

Две дополнительные судебные группы увеличение: 591 500 долл. США.
Two additional trial teams increase: $591,500.

Назначены и проводятся судебные медицинские, взрывотехническая,
One appointed and conducted forensic medical, blasting-technical,

Судебные и другие ключевые органы.
The Judiciary and Other Key Bodies.