ТРЕБОВАЛОСЬ - перевод на Английском

required
понадобиться
требуют
нуждаются
необходимы
должны
нужна
обязать
предусматривают
предполагают
предписывают
needed
необходимость
нужно
потребность
надо
должны
нуждаются
понадобится
потребуется
следует
нужды
necessary
нужно
надо
потребоваться
нужный
необходимые
took
взять
брать
воспользоваться
потребоваться
принять
занять
предпринять
забрать
отведи
отвезти
necessitated
необходимо
требуют
обусловливают необходимость
вызвать необходимость
диктуют необходимость
возникнуть необходимость
обуславливают необходимость
requiring
понадобиться
требуют
нуждаются
необходимы
должны
нужна
обязать
предусматривают
предполагают
предписывают
require
понадобиться
требуют
нуждаются
необходимы
должны
нужна
обязать
предусматривают
предполагают
предписывают
need
необходимость
нужно
потребность
надо
должны
нуждаются
понадобится
потребуется
следует
нужды
requires
понадобиться
требуют
нуждаются
необходимы
должны
нужна
обязать
предусматривают
предполагают
предписывают

Примеры использования Требовалось на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
По мере нарастания движения людям требовалось больше.
As the action's momentum grew, people needed more.
Соответствующий для перевозки моря и воздуха или как требовалось.
Suitable for sea and air transportation or as required.
Я получил больше, чем мне требовалось.
I have got more than I need.
Для этих целей требовалось пиво.
For these purposes, required beer.
Это все, что мне требовалось.
That's really all I need.
Поверь мне, этому фургону частенько требовалось окуривание ладаном.
Believe me, that van needed a lot of smudging.
Упаковывая детали: мешок фольги 1kg/ Aluminum, или как требовалось.
Packaging Details: 1kg/Aluminum Foil Bag, or as required.
Ты взял меня когда мне это требовалось.
You took me in when I needed it.
Упаковывая детали: Небезрассудный пакет/ как требовалось.
Packaging Details: Discreet package/ As required.
Для поступления на работу требовалось разрешение мужа.
To apply for the job needed permission of her husband.
Пакет: Мешок алюминиевой фольги или как требовалось.
Package: Aluminum foil bag or as required.
Клиенту требовалось комплексное решение.
Client needed a complex decision.
Упаковывая детали: Небезрассудный/ как требовалось.
Packaging Details: Discreet/ As required.
Все потому, что тебе требовалось больше времени.
That because you said you needed more time.
Упаковывая детали: Небезрассудные пакеты/ как требовалось.
Packaging Details: Discreet packages/ as required.
Для того чтобы создать общество, требовалось название.
He was advised that the community needed a name.
Упаковка: Мешок алюминиевой фольги или как требовалось.
Packing: Aluminum foil bag or as required.
Только то, что ему требовалось знать.
What he needed to know then.
Размер и материал: как требовалось.
Size& Material: as required.
Упаковывая детали: Мешок алюминиевой фольги или как требовалось.
Packaging details: Aluminum foil bag or as required.
Результатов: 1414, Время: 0.2426

Требовалось на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский