ТРЕБОВАЛОСЬ - перевод на Немецком

• erforderlich
• musste
• brauchte
• benötigten
• sollten
• nötig war
• mussten
• brauchten
• benötigte
• sollte

Примеры использования Требовалось на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

От меня требовалось только врать, что все оружие учтено.
Ich sollte bloß lügen und sagen, die Waffen seien vollständig.

Но мне требовалось нечто большее.
Doch ich benötigte etwas anderes.

Цена: Negotiable Упаковывая детали: Мешок алюминиевой фольги или как требовалось.
Preis: Negotiable Verpackung Informationen: Aluminiumfolietasche oder wie erforderlich.

От моего брата требовалось только поддерживать им условия жизни.
Mein Bruder sollte bloß ihre Lebensräume aufrechterhalten.

Для каждого месяца требовалось 1 365 расчетов. Так что в тех таблицах было полно ошибок.
Jeder Monat benötigte 1.365 Berechnungen, dadurch waren die Tabellen voller Fehler.

ProName: Zopiclone Упаковывая детали: Мешок алюминиевой фольги или как требовалось.
ProName: Zopiclone Verpackendetails: Aluminiumfolietasche oder wie erforderlich.

Название продукта: Кислота Dimercaptosuccinic упаковка: Мешок алюминиевой фольги или как требовалось.
Produktname: Dimercaptosuccinic-Säure Verpackung: Aluminiumfolietasche oder wie erforderlich.

Ключевое слово: Dianabol Упаковывая детали: Мешок алюминиевой фольги или как требовалось.
Schlüsselwort: Dianabol Verpackendetails: Aluminiumfolietasche oder wie erforderlich.

Продукт: Натрий Liothyronine Упаковывая детали: Мешок алюминиевой фольги или как требовалось.
Produkt-: Liothyronine-Natrium Verpackendetails: Aluminiumfolietasche oder wie erforderlich.

Размер и материал: как требовалось.
Größe und Material: wie erforderlich.

Количество минимального заказа 10pcs, как требовалось.
Mindestbestellmenge 10pcs, wie erforderlich.

Цвет: Чернота или краска или как требовалось.
Farbe: Schwarzes oder Farbe oder wie erforderlich.

От тебя требовалось сделать одно единственное дело!
Du musstest eine Sache erledigen!

Именно то, что и требовалось.
Genau, was die Musik jetzt braucht.

Это все что мне требовалось знать.
Das ist alles, was ich wissen muss.

Это все, что мне требовалось.
Das ist alles, was ich brauche.

На самом деле, шифрование ключа вообще не требовалось.
Tatsächlich hätten die Deutschen den Spruchschlüssel überhaupt nicht verschlüsseln müssen.

Когда мне требовалось, всегда выручал.
Sie hat immer funktioniert, wenn ich sie brauchte.

Единице Скотт требовалось структурное восстановление.
Die Einheit Scott erforderte strukturelle Reparaturen.

Все что от него требовалось, это опознать поставщика их банды.
Er sollte nur den Drogenlieferanten seiner Gang verraten.