УТВЕРДИЛИ - перевод на Английском

• approved
• adopted
• endorsed
• confirmed
• approval
• affirmed
• validated
• asserted
• approve
• adopt
• adopting
• approving
• confirm

Примеры использования Утвердили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участники совещания утвердили предварительную повестку дня с внесенными в нее поправками SPLOS/ 141.
The Meeting adopted the provisional agenda as amended SPLOS/141.

Участники ПРГ утвердили следующую повестку дня сессии.
Participants approved the following agenda.

Делегаты обсудили и утвердили следующие результаты этой работы.
Delegates discussed and adopted the following outputs.

Так вот, утвердили генплан реконструкции нашего района.
So, approved master plan of reconstruction of our district.

Участники совещания утвердили его повестку дня и организацию работы E/ ECE/ AC. 28/ 2004/ 1.
The Meeting adopted its agenda and organization of work E/ECE/AC.28/2004/1.

В России утвердили квоты на выдачу разрешений на проживание в стране.
Russia approved quotas for issuing residence permits in the country.

Старшие должностные лица утвердили следующую повестку дня.
Agenda The senior officials adopted the following agenda.

В ЕАЭС утвердили концепцию создания Евразийского инжинирингового центра по станкостроению.
EAEU approved concept of Eurasian machine tool engineering center.

Участники утвердили повестку дня без изменений.
Participants adopted the agenda with no changes.

Депутаты НС утвердили отчет об исполнении госбюджета.
NA deputies approved of state budget execution.

Участники совещания утвердили свою повестку дня и организацию рабо- ты ECE/ AC. 28/ 2014/ 1.
The meeting adopted its agenda and organization of work ECE/AC.28/2014/1.

В марте 1996 года свои генеральные планы утвердили Марокко и Намибия.
Morocco and Namibia approved their master plans in March 1996.

Старшие должностные лица утвердили следующую повестку дня.
The senior officials adopted the following agenda.

Участники совещания приветствовали и утвердили эти руководящие принципы.
The meeting welcomed and approved the guidelines.

Делегаты утвердили повестку дня с изменениями и поправками.
Delegations adopted the agenda with changes and amendments.

После недолгого обсуждения собравшиеся единогласно утвердили данный проект.
After a brief discussion, the participants unanimously approved the draft.

Делегации утвердили повестку дня.
Delegations adopted the agenda.

Затем суды утвердили протокол.
The courts subsequently approved the protocol.

Комитет и Комиссия утвердили настоящий доклад.
The Committee and the Commission adopted the present report.

С небольшими поправками, его утвердили единогласно.
With minor modifications, it approved unanimously.