УЧАСТНИКИ ПРИЗНАЛИ - перевод на Английском

• participants recognized
• participants acknowledged
• parties recognized
• parties recognised
• participants agreed
• parties acknowledged
• participants recognised
• participants considered
• leaders recognised
• panellists recognized

Примеры использования Участники признали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участники признали необходимость удовлетворения специальных запросов пользователей.
The meeting acknowledged the need of responding to ad-hoc users' requests.

В заключение участники признали, что психотерапия является недорогим,
In conclusion, the participants acknowledged that psychotherapy is inexpensive,

Участники признали сложность вопросов, связанных с авторскими правами и конфиденциальностью.
The participants recognized the complexity of the issues relating to copyright and privacy.

Участники признали, что существует много инструментов, обеспечивающих экономическое развитие.
The participants recognized that there are many tools available for economic development.

Участники признали, что необходимость в статистических данных по миграции растет на национальном
Participants recognized that the need for migration statistics is increasing at national

В связи с вопросом о ресурсах участники признали вклад ОАНРС
On the issue of resources, participants acknowledged the contributions of ALDC,

Участники признали важность этих достижений,
Participants recognized the importance of these efforts,

Государства- участники признали, что такие шаги повысят доверие со стороны государств- участников
States parties recognized that such undertakings will enhance the confidence of States parties

Участники признали решающее значение энергетической политики для охраны экосистемы
Participants recognized the decisive importance of energy policies for protecting ecosystem

Участники признали, что денежные переводы являются наиболее ощутимым проявлением отдачи международной миграции для стран происхождения.
Participants acknowledged that remittances were the most tangible benefit of international migration for countries of origin.

Государства- участники признали, что к разработке, промульгации
The States Parties recognised that all those with a responsibility for, or legitimate interest in,

Государства- участники признали ценность дальнейшего развития существующих общих пониманий, относящихся к национальному осуществлению.
States Parties recognized the value of elaborating further the existing common understandings related to national implementation.

В этой связи участники признали ту роль, которую правительства могут играть в оказании поддержки менее крупным поставщикам туристических услуг.
In this regard, the participants acknowledged the role that Governments can play in supporting smaller tourism providers.

Участники признали важную роль региональных консультативных процессов по миграции в поощрении диалога
Participants recognized the important role of regional consultative processes on migration in promoting dialogue

Государства- участники признали важность координации с соответствующими международными
States Parties recognized the importance of coordination with relevant international

Государства- участники признали, что без предварительных условий для использования статьи VII имеется ряд проблем в деле укрепления ее осуществления.
States Parties recognised that, without preconditions to the use of Article VII, there are a number of challenges to strengthening its implementation.

Участники признали, что особое значение для инновационной деятельности в секторе электроники имеет частная инициатива.
Participants acknowledged that private initiative was of particular importance for innovation in the electronics sector.

Участники признали, что все слои общества должны сообща добиваться выполнения повестки дня в области развития на период после 2015 года.
Participants agreed that all segments of society must work together to help to achieve the post-2015 development agenda.

В рамках инициативы, участники признали, что многие страны уже разработали политику по продвижению энергоэффективности.
Under this initiative, the participants recognized that many countries have some policies to promote energy efficiency.

Государства- участники признали ценность продолжения рассмотрения в 2015 году этих проблем
States Parties recognized the value of continuing to consider in 2015 these challenges