ЯВЛЯЕТСЯ ЖЕРТВОЙ НАРУШЕНИЯ - перевод на Английском

• is a victim of a violation
• was a victim of a violation

Примеры использования Является жертвой нарушения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автор, кроме того, считает, что сама она является жертвой нарушения статьи 7, рассматриваемой отдельно
The author also considers herself to be the victim of a violation of article 7,

Таким образом, она утверждает, что ее сын является жертвой нарушения государством- участником пункта 1 статьи 10 Пакта.
Thus, she claims that her son was the victim of a violation by the State party of article 10, paragraph 1, of the Covenant.

Она утверждает, что является жертвой нарушения Нидерландами статей 7,
She claims to be a victim of violations of articles 7,

Она заявляет, что сама является жертвой нарушения государством- участником пункта 3 статьи 2
She also considers herself to be the victim of violations by the State party of articles 2(para.

Автор утверждает, что является жертвой нарушения Российской Федерацией его прав, закрепленных в статьях 2,
The author claims that he is a victim of violations by the Russian Federation of his rights under articles 2;

Кроме того, автор утверждает, что является жертвой нарушения подпунктов b
The author further alleges that he is a victim of a violation of article 14,

Он утверждает, что является жертвой нарушения его прав человека со стороны Тринидада
He claims to be a victim of violations of his human rights by Trinidad

Он утверждает, что является жертвой нарушения Данией пункта 1 d статьи 2
He claims to be a victim of violation by Denmark of article 2,

Он утверждает, что является жертвой нарушения Парагваем пункта 3 статьи 2
He claims to be the victim of a violation by Paraguay of article 2,

Он утверждает, что является жертвой нарушения Австралией ряда положений Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.
He claims to be a victim of violations by Australia of several provisions of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.

Она утверждает, что ее муж является жертвой нарушения Узбекистаном1 его прав согласно статье 6,
She claims that her husband is a victim of violations by Uzbekistan of his rights under article 6;

Он утверждает, что является жертвой нарушения Венгрией статей 6,
He claims to be a victim of a violation by Hungary of articles 6,

Он утверждает, что является жертвой нарушения Российской Федерацией1 статьи 9
He claims to be a victim of violations by the Russian Federation of article 9,

Он утверждает, что является жертвой нарушения Испанией пункта 1 статьи 14 в его прочтении с пунктом 2 статьи 19
He claims to be the victim of violations by Spain of article 14, paragraph 1,

мы считаем, что он является жертвой нарушения статьи 27 в совокупности со статьей 19.
we do consider he has been the victim of violation of article 27, read together with article 19.

Он утверждает, что является жертвой нарушения государством- участником его права на жизнь в соответствии со статьей 6 Международного пакта о гражданских
He claims to be a victim of violations by the State party of his right to life under article 6 of the International Covenant on Civil

Автор утверждает, что он является жертвой нарушения Нидерландами статей 15
He claims to be a victim of a violation by the Netherlands of articles 15

Автор утверждает, что ее сын является жертвой нарушения Узбекистаном его прав по статьям 6;
The author claims that her son is a victim of violation by Uzbekistan of his rights under article 6;

Она утверждает, что ее дочь является жертвой нарушения Испанией пункта 1 статьи 14
She claims that her daughter is a victim of violations by Spain of article 14,

Автор утверждает, что является жертвой нарушения статьи 26 Пакта,
The author claims to be victim of a violation of article 26 of the Covenant,