Примеры использования Божья воля на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Исполняем божью волю, Брайан.
La voluntad de Dios, Brian.Как же это может быть Божьей волей?
¿Como puede ser esa la voluntad de Dios?Вы исполняете божью волю.
Estáis haciendo la voluntad de Dios.Уверь нас, что мы осуществляем божью волю, выслеживая дьявола.
Asegúranos que es la voluntad de Dios la Вы должны выполнять Божью волю.
Debéis servir a la voluntad de Dios.Оскар, я помню как стоял прямо здесь и слушал вашу проповедь о Божьей воле.
Oscar, recuerdo haber estado aquí escuchándole sermonearme sobre la voluntad de dios.Как вы можете знать божью волю?
¿Cómo puede saber la voluntad de Dios?Ты и твой брат отрицаете Божью волю.
Usted y su hermano han negado la voluntad de Dios.Да, по Божьей воле.
Sí, por voluntad de Dios.Это преступление, преступление- вмешиваться в Божью Волю!
Es un crimen, un crimen interponerse en la voluntad de Dios.Мы просто выполняем Божью волю!
¡No!¡Cumplimos la voluntad de Dios!Ришиарт противился Божьей воле.
Rhysart desafió la voluntad de Dios.Я имею в виду человека, который старается выполнить Божью волю.
Sino a alguien que lucha por cumplir la voluntad de Dios.Сестра Марджори назвала это Божьей волей.
La Hermana Marjorie dice que es la voluntad de Dios.Он был простым инструментом Божьей воли.
Él era simplemente un instrumento Божьей Воли.
La Divina Voluntad.Неужели ты не понимаешь, что это была Божья воле, чтобы ты родила наследника Ланкастеров?
¿No comprendes que era voluntad de Dios que tuvieras un heredero Lancaster?Они выступают против Божьей воли, прибегая к действиям, идущим вразрез с его волей
Actúan contra la voluntad de Dios al adoptar prácticas que van en contra мы работаем на одной теорией, что люди, которых мы ищем, они думают, что выполняют Божью волю.
tenemos la teoría То, что вы вдвоем явились в мой дом, кто-то назовет божьей волей.
Cuando Uds. dos llegaron a mi casa 
