БОЛЕЕ ДЕМОКРАТИЧНЫЙ - перевод на Испанском

• más democrático
• más democrática

Примеры использования Более демократичный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Более демократичный и транспарентный Совет Безопасности в том, что касается принятия решений
Un Consejo de Seguridad más democrático y transparente, en lo que respecta a la toma de decisiones

ее деятельность носила более демократичный и представительный характер
a fin de que su funcionamiento sea más democrático y representativo y garantizar,

необходимо будет также провести реформу методов работы Совета, с тем чтобы придать им более демократичный характер и учесть интересы остальных государств- членов нашей Организации.
se modifiquen también los métodos de trabajo del Consejo de manera que se vuelvan más democráticos y contemplen también los intereses de los demás Estados Miembros de nuestra Organización.

модернизированный и более демократичный Совет Безопасности должным образом
modernizado y más democrático tome plenamente en cuenta,

Где найти более демократичный форум, на котором сверхдержава,
entonces?¿Dónde encontrar un órgano más democrático en que una superpotencia, una" hiperpotencia",

Я хочу быть более демократичной, это то, чего вы все хотите.
Estoy dispuesta a hacer esto más democrático, si es lo que queréis.

Более демократичная структура, безусловно, приведет и к более демократичной практике.
Sin lugar a dudas, una estructura más democrática llevará a prácticas más democráticas..

Вследствие этого бреттон- вудские учреждения должны стать более демократичными и равноправными.
Por consiguiente, las instituciones de Bretton Woods deben asumir un carácter más democrático y equitativo.

процесс принятия решений быть более демократичным.
ser más transparente y su adopción de decisiones más democrática.

рабочие процедуры могли бы быть более демократичными.
sus procedimientos de trabajo deben ser más democráticos.

соглашение стремится сделать ЕС более демократичным.
el tratado va encaminado a volver más democrática la UE.

Мы также должны сделать собственную политику более демократичной.
También debemos hacer más democráticos nuestros propios sistemas políticos.

Решают люди, которые делают интернет более демократичным.
Son las personas quienes hace que la web sea más democrática.

Постепенно их следует сделать более демократичными.
Habría que tornarlos más democráticos paulatinamente.

мы должны сделать их более демократичными и представительными.
debemos hacerlas más democráticas y representativas.

многие общества более демократичны, чем раньше.
muchas sociedades son más democráticas de lo que eran antes.

Хотя правительство Фронта ПОЛИСАРИО в изгнании не совершенно, оно более демократично, чем правительства многих государств- членов Организации Объединенных Наций.
Aunque no es perfecto, el gobierno en el exilio del Frente POLISARIO es más democrático que los Gobiernos de muchos Estados Miembros de las Naciones Unidas.

Таким образом, заложены основы более демократичного регулирования порядка выдвижения и регистрации кандидатов, списков кандидатов.
De esta manera se han sentado las bases para una reglamentación más democrática del procedimiento de presentación y registro de los candidatos y de las listas de candidatos.

Сан-Марино полагает, что эта реформа должна привести к более демократичному, ответственному, транспарентному и действенному Совету Безопасности.
San Marino cree que la reforma afianzaría un Consejo de Seguridad más democrático, responsable, transparente y eficiente.

Мы также желали бы, чтобы международная система была более демократичной и эффективной. Мы хотели бы,
También queremos un sistema internacional más democrático y más eficiente,