БОЛЕЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ - перевод на Испанском

• más coherente
• más sistemático
• más coherentes
• más sostenible

Примеры использования Более последовательный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Более последовательный международный подход требуется для преодоления того воздействия, которое конфликты
Se requiere un enfoque internacional más coherente para hacer frente a las repercusiones de los conflictos

От утверждает, что это будет обеспечивать более последовательный подход к развитию карьеры персонала
Afirma que ello proporcionará un enfoque más coherente para el desarrollo profesional del personal

создание более глобального штата сотрудников; более последовательный подход к развитию карьеры
de trabajo más global, un enfoque más coherente del desarrollo profesional

а также более последовательный и тематический подход к внешним связям
un enfoque más coherente y temático para la comunicación externa

маркетинга, и был принят более последовательный подход к вопросам торговли и инвестиций.
dieron paso a un planteamiento político más coherente del comercio exterior y la inversión.

получили позитивную оценку за то, что в них представлен более последовательный и систематический подход к национальным действиям в интересах женщин
han sido elogiados por aportar un enfoque más coherente y sistemático a la acción nacional sobre la mujer y la paz,

пересмотреть мандаты некоторых органов с учетом эволюции ситуаций и придать программам развития более последовательный характер; также будет необходимо рассмотреть вопрос об объединении некоторых программ,
reorientar los mandatos de determinados órganos teniendo en cuenta la evolución de las situaciones y hacer más coherentes los programas de desarrollo; será necesario asimismo examinar la fusión de ciertos programas,

На пути к более последовательному контролю за осуществлением решений конференций.
Hacia una vigilancia más coherente de la aplicación de los resultados de las conferencias.

Однако наша политика должна быть более последовательной.
Pero nuestras políticas también deben ser más coherentes.

попытайся быть более последовательными.
Intenta ser más coherente.

Установленные процедуры для КПА являются более последовательными.
Los procedimientos establecidos para el CPA son más coherentes.

Такой подход был бы более последовательным.
Ello sería más coherente.

Вообще процесс отбора должен быть более последовательным и транспарентным.
En general, es necesario que los procesos de selección sean más coherentes y transparentes.

партнеры получают более последовательные установки.
se enviaban mensajes más coherentes al personal y los asociados.

Обеспечение более последовательной поддержки научных исследований.
Debe garantizarse un apoyo más consecuente a la investigación.

Такое положение требует осуществления более последовательной глобальной политики.
Ello confiere mayor coherencia a las políticas mundiales.

Благодаря применению типовых описаний должностей объявления о вакансиях стали более последовательными.
El uso de descripciones genéricas de funciones ha introducido más coherencia en los anuncios de vacantes.

По-видимому, крайне важно обеспечить более последовательное использование ключевых терминов,
Parece importante llegar a un uso más coherente de ciertos términos clave,

В вопросе регулирования индивидуальных трудовых отношений была избрана более последовательная по сравнению с действующим законодательством система, охватывающая весь их период.
En lo que respecta a las relaciones individuales, se adoptó un sistema más coherente, en comparación con la legislación vigente, que abarca el período completo de las relaciones.

Просит Генерального секретаря обеспечить более последовательное и сбалансированное представление предложений по всем департаментам;
Pide al Secretario General que asegure que todos los departamentos presenten propuestas más coherentes y equilibradas;