БРАЗИЛИЯ ОТМЕТИЛА - перевод на Испанском

• brasil observó
• brasil señaló
• brasil tomó nota
• brasil destacó
• brasil se refirió
• brasil reconoció
• brasil indicó
• brasil afirmó

Примеры использования Бразилия отметила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бразилия отметила, что важнейшими свойствами для обеспечения авторитетности процесса оценки
El Brasil señaló que la pertinencia, legitimidad y credibilidad eran atributos

Бразилия отметила, что, поскольку Генеральной Ассамблее будет сложно непосредственно заниматься углубленным анализом, может оказаться полезным организационный механизм, аналогичный МГЭИК.
El Brasil señaló que, como sería difícil para la Asamblea General llevar a cabo directamente un examen en profundidad, un arreglo institucional similar al IPCC podía ser útil.

Бразилия отметила, что она является участником ККАМЛР,
El Brasil señaló que era parte en la CCAMLR,

Бразилия отметила, что Сербия, являющаяся мультиэтнической страной,
El Brasil señaló la importancia de que Serbia, como país multiétnico,

Бразилия отметила присоединение Республики Корея к КПИ
El Brasil destacó la adhesión de la República de Corea a la CRDP

Бразилия отметила принятие Национальной программы действий
El Brasil destacó la aprobación del Programa nacional de acción

Бразилия отметила недавний прогресс,
El Brasil destacó los progresos conseguidos recientemente,

Бразилия отметила долгосрочные программы улучшения положения уязвимых групп населения
El Brasil señaló los programas de largo plazo para mejorar la situación de los grupos vulnerables

Бразилия отметила недавние правовые реформы, направленные на ликвидацию дискриминации в отношении женщин
El Brasil señaló las recientes reformas legislativas dirigidas a eliminar la discriminación contra la mujer

Бразилия отметила наличие услуг здравоохранения, финансируемых из государственных средств,
El Brasil destacó la disponibilidad de servicios hospitalarios de financiación pública

Бразилия отметила, что при оценке положения в области прав человека в Ливане следует учитывать недавнюю историю вооруженного конфликта,
El Brasil señaló que, al evaluar la situación de derechos humanos del Líbano, había que tener en cuenta

Бразилия отметила улучшения в области зачисления учащихся в школы и университеты.
El Brasil observó las mejoras conseguidas en las tasas de matriculación en la escuela y en la universidad.

Бразилия отметила, что Финляндию не обошли стороной проблемы в области прав человека,
El Brasil observó que Finlandia no era inmune a los problemas de derechos humanos,

Бразилия отметила надежду Конго на получение технической помощи со стороны Совета по правам человека
El Brasil observó que el Congo esperaba recibir asistencia técnica del Consejo de Derechos Humanos

Бразилия отметила высокие показатели посещаемости начальной школы в Зимбабве
El Brasil tomó nota de las altas tasas de matriculación en la enseñanza primaria

Бразилия отметила деятельность Чрезвычайных палат,
El Brasil se refirió a las actividades de las salas especiales,

Бразилия отметила защиту прав лиц, живущих с ВИЧ/ СПИДом,
El Brasil observó la protección de los derechos de las personas que vivían con el VIH/SIDA,

Бразилия отметила, что в Гане общины, живущие неподалеку от места осуществления проектов, связанных с горными работами, сталкиваются с серьезными
El Brasil tomó nota de que en Ghana las comunidades que viven en las cercanías de explotaciones mineras tropezaban con graves dificultades en el abastecimiento de agua potable apta para el consumo

Бразилия отметила распространенность преступлений, совершаемых по половому признаку, а также наличие проблем
El Brasil observó que seguía habiendo una alta incidencia de delitos relacionados con el género

Бразилия отметила достижения Южной Африки в преодолении значительных проблем, порожденных уникальной историей страны,
El Brasil reconoció los logros alcanzados para superar los grandes obstáculos impuestos por la singular historia del país,