ВЕРНУЛИСЬ ИЗ - перевод на Испанском

• regresaron de
• volver de
• de vuelta de
• llegaron de
• volvieron de
• regresar de
• regresamos de
• volvimos de

Примеры использования Вернулись из на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы только что вернулись из Аруки, сэр.
Acabamos de volver de las montañas Arooka.

Это не имеет никакого смысла, мы только что вернулись из отпуска в Испании.
Eso no tiene sentido, acabamos de volver de nuestras vacaciones en España.

Мы недавно вернулись из больницы.
Recién volvíamos del hospital.

Вы уже вернулись из отпуска?
¿Ha vuelto de su permiso?

Вернулись из отпуска на Огненные острова.
Vuelven de las Islas Fire.

Вы давно вернулись из Солинара?
¿Hace mucho que volvisteis de Solinar? Cierto querida María?

Ну, мы только что вернулись из церкви.
Bueno, acabamos de llegar de la iglesia.

Или все вернулись из преисподни?
¿Todos vienen del lnfierno?

Твои глаза вернулись из бесправной страньi.
Tus ojos han vuelto de una país despótica…".

Все вернулись из Зеленой Зоны.
Todo el mundo está de vuelta de la Zona Verde.

Уже вернулись из отпуска?
¿Está usted de vuelta de sus vacaciones,?

Спасибо, сержант, что вернулись из Афганистана для этого заседания.
Gracias, sargento, por regresar de Afganistán para esta sesión.

Мы с Кейт вернулись из свадебного путешествия.
Cate y yo hemos vuelto de nuestra luna de miel.

Они только что вернулись из Амстердама".
Y acabaan de volver de Amsterdam.

Солдаты вернулись из отпуска.
Los de permiso están de vuelta.

Скадбоат и Лавлок вернулись из Белфаста прошлой ночью.
Scudboat y Lovelock han vuelto de Belfast anoche.

Мы как раз вернулись из Флориды в то утро.
Acababamos de volver de Florida esa mañana.

Привет. Вы уже вернулись из турне?
Hola.¿Ya habéis vuelto de la gira?

Мистер Лоусон, вы только что вернулись из деловой поездки?
Sr. Lawson,¿acaba de venir de un viaje de negocios?

Джимми был дома, когда вы вернулись из магазина.
Jimmy estaba en casa, tú llegas a casa desde la tienda.