ВКЛЮЧАЮТ СЛЕДУЮЩЕЕ - перевод на Испанском

• incluyen lo siguiente
• figuran las siguientes
• comprenden lo siguiente
• abarcan lo siguiente
• incluyen las siguientes
• incluyen los siguientes

Примеры использования Включают следующее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Возможные форматы для ОКЦПОСВ включают следующее.
Los posibles modelos para los OCLRE incluirán lo siguiente.

Эти меры включают следующее.
Entre estas medidas figuran.

Прилагаемые документы включают следующее.
La documentación consta de lo siguiente.

Эти меры включают следующее.
Entre estas medidas se incluyen las siguientes.

Эти меры включают следующее.
Tales medidas constan de lo siguiente.

Эти риски включают следующее.
Entre esos riesgos figuran.

Основные услуги по уходу включают следующее.
Los principales servicios de atención se componen de lo siguiente.

Функции управления реализацией проектов строительства обычно включают следующее.
Entre las funciones de la gestión de proyectos de construcción generalmente se incluyen las siguientes.

Указанные в таблице 5. 2 суммы включают следующее.
Los importes indicados en el cuadro 5.2 consisten en lo siguiente.

Vi возможные задачи включают следующее.
Vi Entre los posibles objetivos se contarán los siguientes.

Итоги этих совещаний включают следующее.
Entre los resultados de esas reuniones se cuentan los siguientes.

перечисленные в пункте 20 и суммируемые в таблице 3 доклада, включают следующее.
se resumen en el cuadro 3 del informe, incluyen lo siguiente.

расходных статей в соответствии с пунктом 1. 24, включают следующее.
gastos de conformidad con el párrafo 1.24 figuran las siguientes.

Меры, принимаемые правительством Австралии непосредственно в целях борьбы с контрабандным провозом иностранцев, включают следующее.
Entre las medidas concretas adoptadas por el Gobierno australiano para luchar contra el tráfico de indocumentados figuran las siguientes.

VI. 12. Изменения в кадровых потребностях по регулярному бюджету, вкратце изложены в пункте 22. 9 и включают следующее.
VI.12 En el párrafo 22.9 se resumen los ajustes efectuados en relación con los puestos financiados con cargo al presupuesto ordinario, que incluyen los siguientes.

содействия действиям по адаптации на национальном уровне, которыми обменялись участники, включают следующее.
los participantes intercambiaron para facilitar las medidas de adaptación a nivel nacional figuran las siguientes.

в разбивке по областям( см. диаграмму 9) включают следующее.
por área(véase gráfico 9), incluyen los siguientes.

и его положения включают следующее.
y entre sus disposiciones figuran las siguientes.

Предлагаемые изменения штатного расписания на период, начинающийся 1 июля 2002 года, включают следующее.
Los cambios propuestos en la plantilla para el período que comenzará el 1º de julio de 2002 incluyen los siguientes.

государства обеспечивали соблюдение таких гарантий, которые включают следующее.
velen por que se respeten esas garantías, que comprenden lo siguientes.