ВОЗВРАЩАЕШЬСЯ - перевод на Испанском

• vuelves
• regresas
• volverás
• volvías
• regresarás
• volver
• regresaste
• vas a ir

Примеры использования Возвращаешься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он становится невидимым, а ты возвращаешься в прошлое?
El se puede volver invisible¿Y que tú regresas el tiempo?

Нет, ты возвращаешься.
No, pero tú regresarás.

Ты рад, что возвращаешься в Говард?
¿Estás emocionado de volver a Howard?

Почему так рано возвращаешься?
¿Por qué regresaste tan pronto?

Ты сказала ему, что возвращаешься домой?
¿Le dijiste que volvías a casa?

ты отправляешься к Макс и никогда не возвращаешься.
vas a máxima seguridad y no regresas.

Допустим, ты умираешь а затем возвращаешься.
Dices que moriste y luego regresaste.

Но ты теперь возвращаешься?
¿Pero ahora regresarás?

Надеюсь, в первом же посте ты сообщишь, что возвращаешься.
Espero que lo primero que escribas sea que regresas.

Все уезжают из страны, а ты возвращаешься?
¿Todos se van del país y tú regresas?

Когда крадешь что-то, то не возвращаешься и не звонишь копам.
No robas algo y regresas para llamar a la policía.

Чтобы не произошло, ты возвращаешься домой и прячешься под пол.
Pase lo que pase, tú vuelve a casa y métete bajo el suelo.

Он заменит тебя в баре, а ты возвращаешься на кухню.
Te estoy transfiriendo del bar. Tú, vuelve a la cocina.

Если умоляют, почему не возвращаешься?
¿Le imploran, y por que no vuelve?

Возвращаешься со своего собеседования.
Regresando de tu entrevista de trabajo.

Возвращаешься на место преступления?
¿Volviendo a la escena del crimen?

Возвращаешься в" Белла Юнион"?
¿Volverá al Bella Unión?

Значит, возвращаешься домой, да?
Así que volviste a casa,¿no?

Второе: не возвращаешься к Мэгги и двигаешься дальше.
Dos, no vuelvas con Maggie y supéralo.

Сара, когда возвращаешься из мертвых, устраивается вечеринка.
Sara, cuando vuelva de entre los muertos, se obtiene una de las partes.