ВОЗВРАЩАЮ - перевод на Испанском

• devuelvo
• regrese
• devolver

Примеры использования Возвращаю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Возвращаю на 16 и 17.
De vuelta al 16 y 17.

Просто возвращаю нераспроданный товар своему дистрибьютору.
Solo estaba devolviendo un inventario que no se ha vendido a mis distribuidores.

Возвращаю этой комнате соответствующий вид.
Devolver a esta habitación su apariencia adecuada.

Просто возвращаю нераспроданный товар своему дистрибьютору.
Solo estaba devolviendo un inventario sin vender a mis distribuidores.

Возвращаю пять тысяч долларов
Te devuelvo cinco de los grandes

Я его возвращаю прямо сечас.
Lo voy a devolver ahora mismo.

Я возвращаю облигации, и ваш куш составит 2 млн.$.
Yo recupero los bonos y tu parte es $2 millones.

Я возвращаю командование кораблем капитану Кирку.
Le entrego el mando de la nave al capitán Kirk.

Возвращаю то, что украла.
Para devolver lo que he robado.

Возвращаю долг.
Devolviendo el cumplido.

Возвращаю вашу швабру.
Te devuelvo la mopa.

Возвращаю ваш вантуз.
Te devuelvo tu desatascador.

Я возвращаю$ 100, и возвращаю еще$ 10.
Te estoy regresando los $100, y te estoy dando otros $10 dólares.

Я немедленно возвращаю мушкетеров в Париж.
Los mosqueteros la traerán a París inmediatamente.

Я забираю девочек и возвращаю их обратно в Бакнер.
Cogeré a las chicas y las enviaré otra vez a Buckner.

Возвращаю Штайна.
Voy a recuperar a Stein.

Возвращаю вашу книгу.
Devolviéndole su libro.

Возвращаю тебя в Ларкхолл.
Te llevo de vuelta a Larkhall.

Я пинками возвращаю его к здоровью и счастью.
Le estoy devolviendo a patadas su higiene y su felicidad.

Я всегда его возвращаю, Сью!
Siempre lo vuelvo a poner en su sitio, Sue!