ВЫ ПОЖЕНИТЕСЬ - перевод на Испанском

• se casen
• te casas
• se casan
• se casarán
• van a casarse

Примеры использования Вы поженитесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы поженитесь?
¿Se van a casar?

Когда вы поженитесь, не приходи в этот ресторан, мне будет неприятно парковать твою машину.
Cuando estés casado, no comas acá. Odio estacionar tu auto.

Когда вы поженитесь?
¿Cuándo se van a casar?

Когда вы поженитесь, мне снова нужно будет нести кольца?
Cuando te cases,¿tengo que ser el que lleva de anillos otra vez?

Вы поженитесь с Иди, и это будет ее счастливейшим днем.
El que tú te cases con Edie será el día más feliz de su vida.

Так что, когда вы поженитесь, мне снова съезжать?
Pero cuando os caséis,¿debo irme?

Когда вы поженитесь, меня будут звать Самир Кхан?
¿Me llamaré Sameer Khan cuando te cases?

Что как только вы поженитесь, она уйдет с работы.
Dijo que una vez que estuvierais casados, ella estaría acabada.

Когда вы поженитесь?
¿Ya nos casamos?

Теперь вы поженитесь, И все еще будет хорошо.
Pronto se van a casar y todo saldrá bien.

А когда вы поженитесь?
¿Cuándo se casan ustedes?

Вы поженитесь.
Te vas a casar.

Мы остановим этот астероид, и вы поженитесь.
Vamos a detenerlo y se van a casar.

Я хочу сказать, что вы поженитесь в пятницу.
Te vas a casar con ella. El viernes.

Я только что увидела картинку того, как вы поженитесь.
Tuve una visión de cuando usted se case.

Надя верит, что вы поженитесь.
Nadia aún cree que os vais a casar.

А что станет с группой? Когда вы поженитесь?
¿Qué pasa con la banda,… cuando te cases?

Но что случится, если вы поженитесь?
¿Qué pasaría si os casarais?

И к тому моменту, как вы поженитесь, будет слишком поздно.
Y para cuando os caséis será demasiado tarde.

У тебя друг есть?- Вы поженитесь?
Tengo un buen amigo.¿Te casarías con él?