ДЕМОНСТРАЦИЯ - перевод на Испанском

• demostración
• manifestación
• demostrar
• exhibición
• protesta
• exhibir
• demostraciones
• manifestaciones
• demuestra

Примеры использования Демонстрация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Демонстрация выгод, получаемых МСП благодаря установлению связей.
Prueba de los beneficios obtenidos de los vínculos por las PYMES.

Демонстрация документального фильма.
Proyección de un documental.

Сегодня вечером состоится демонстрация ракеты" Фау- 2".
Esta noche llevarán a cabo una exhibición de ese misil V2.

Это не демонстрация слабости.
Esto no es un espectáculo de debilidades.

Не может быть, это демонстрация за права женщин.
No puedo creerlo. Una marcha de derechos de la mujer.

Это символ инженерных достижений того времени и демонстрация выдающихся практических способностей ионийцев.
Es un ejemplo de ingeniería civil y muestra la extraordinaria capacidad práctica de los jonios.

Какая-то дурацкая демонстрация.
Esa estúpida marcha.

Мой план- демонстрация покорности.
Mi plan: mostrar resignación.

это не форма принуждения, а демонстрация гуманности.
eso no es acoso sino una muestra de humanidad.

А может, демонстрация чувств?
O quizá una exhibición de sentimiento?

была демонстрация Оккупай Уолл Стрит.
hubo una marcha de Ocupar Wall Street.

Привет, как прошла демонстрация?
Hola,¿cómo fue la presentación?

компромисса необходима новая демонстрация политической воли.
existe una renovada muestra de voluntad política.

организация брифингов и демонстрация фильмов;
organización de reuniones de información y proyección de películas;

Кажется у нас здесь еще одна демонстрация.
Me parece que tenemos otro espectáculo de nuevo aquí.

Это незаконная демонстрация.
Es una concentración ilegal.

На улицах появился новый культ- та демонстрация.
Y el nuevo culto por la calle, esa marcha.

Это была исключительно мирная демонстрация.
Se trataba de una manifestación muy pacífica.

Миссии по оценке 1997 года и демонстрация АСОТД в 1999 году.
Misiones de asesoramiento en 1997 y presentación del SIDUNEA en 1999.

Протестующий: Это мирная демонстрация.
Manifestante: Se trata de una marcha pacífica.