ДИАПАЗОНА - перевод на Испанском

• gama
• rango
• banda
• alcance
• intervalo
• variedad
• área
• espectro
• margen
• abanico
• tramos

Примеры использования Диапазона на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Определение диапазона базы данных.
Definir área de base de datos.

За пределы диапазона сигнала?
¿Más allá del rango de mi señal?

Выбирается UID из диапазона от% d по% d.
Seleccionando un UID del rango%d a%d.

Выбирается GID из диапазона от% d по% d.
Seleccionando un GID del rango%d a%d.

Приближается смена диапазона в цикле сканирования.
Subimos a un cambio de banda en el ciclo del escáner.

( 24 ретранслятора диапазона С и 4 ретранслятора диапазона Ku).
(24 transpondedores de la banda C y 4 transpondedores de la banda Ku).

Для сворачивания диалогового окна и выбора диапазона с помощью мыши.
Para minimizar el diálogo y seleccionar el rango con el ratón.

Мы ожидаем, команды будут выпадать из диапазона.
Si esperamos que los equipos saldrán del rango.

Расширение аккредитации до секторального диапазона 16.
A 15 y ampliación de la acreditación al ámbito sectorial 16.

Мобильных радиостанций ВЧ- диапазона.
Radios portátiles de alta frecuencia.

Нужно выйти из ее диапазона.
Salgamos de esta frecuencia.

B Здесь приводится среднее значение прогнозируемого диапазона для 2010 года.
B Se toma un promedio de la gama proyectada para 2010.

Капитан, вас плохо слышно. Вы на 9- й отметке низкочастотного диапазона.
Capitán, está nueve puntos en la banda de frecuencia baja.

Связывать машину диапазона.
Atar con correa la máquina de la banda.

Самолет находится в пределах диапазона.
El avión está dentro del rango.

Я приказал Лорну держать его вне диапазона их сенсоров.
Ordené a Lorne que la aterrice justo detrás del alcance de sus sensores.

B Расширение диапазона.
B Ampliación del ámbito.

Ранцевая УКВ радиостанция метрового диапазона.
Mochilas, radio de muy alta frecuencia.

спутник вращался вне диапазона перехвата SETI.
el satélite rotó fuera del rango de intercepción del SETI.

Ничего, просто кому-то придется правда установить этот расширитель диапазона.
Nada, es que… alguien tendrá que instalar el ampliador de frecuencia.