ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ - перевод на Испанском

• es posible
• tienen la oportunidad
• existe la posibilidad
• hay una oportunidad
• tienen la posibilidad
• hay una posibilidad
• tiene la opción
• tienen la capacidad
• permite
• hay margen
• existe la oportunidad
• hay una forma
• hay una manera

Примеры использования Есть возможность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Однако, у Совета есть возможность приобрести Мэйторп.
Sin embargo, puede que el Ayuntamiento tenga la oportunidad de hacerse con Maythorpe.

Пока еще есть возможность.
Mientras aún tienes la oportunidad.

Нет, нет, у нас есть возможность взять Доктора живым.
No, no, podría ser posible coger al Doctor vivo después de todo.

Но всегда поизголяюсь над белыми, когда есть возможность.
Pero siempre jodo un hombre"blanco" cuando tengo la oportunidad.

Есть возможность это выяснить?
¿Hay alguna forma de averiguarlo?

У тебя есть возможность заглянуть завтра ко мне в офис?
¿Hay alguna posibilidad que vayas a mi oficina mañana?

Есть возможность, что она забеременела от тебя?
¿Hay alguna posibilidad de que esté embarazada de ti?

Есть возможность телепортировать нас?
¿Hay alguna posibilidad de que puedan transportarnos?

Есть возможность не ходить в летнюю школу и выпуститься вовремя?
¿Hay alguna manera de graduarme a tiempo sin ir a la escuela en verano?

В Вене у каждого есть возможность участвовать в культурной жизни.
En Viena todo el mundo tiene la posibilidad de participar en la vida cultural.

У Иэясу есть возможность напасть с тыла.
Ieyasu tiene la posibilidad de atacar por la retaguardia.

У этого… есть возможность изменить все.
Esto… Esto tiene el potencial de cambiarlo todo.

У Комитета есть возможность последовать примеру выдвижения таких практических инициатив.
La Comisión tiene la oportunidad de seguir el ejemplo de tales iniciativas prácticas.

Теперь у вас есть возможность доказать, что это не так.
Bueno, esta es la oportunidad de demostrar que estaban equivocados.

Здесь у нас есть возможность найти способ лечения.
Esta es la oportunidad de hallar una cura.

И если есть возможность спасти его, я сделаю все возможное, чтобы помочь Вам.
Si existe una oportunidad para rescatarlo haré lo que pueda para ayudarte.

Но еще есть возможность избежать подобной судьбы.
Pero aún hay una manera de prevenir tal destino.

Есть возможность найти землю, разве я должен был о чем-то советоваться?
Hay posibilidad de hallar tierra,¿qué tenía que consultar?

Есть возможность, что у меня малярия?
¿Hay alguna posibilidad de que pudiera tener malaria?

Еще есть возможность исправить это.
Todavía hay una manera de solucionar este problema.