ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ - перевод на Немецком

• hat die Möglichkeit
• es möglich ist
• gibt es die Möglichkeit
• besteht die Möglichkeit
• es eine Chance gibt
• es gibt einen Weg
• haben die Möglichkeit
• in der Lage zu sein

Примеры использования Есть возможность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У нас есть возможность.
Wir haben eine Chance.

Ты же достиг больших высот и у тебя есть возможность достичь еще большего.
Du, aber, hast großartige Dinge erreicht und hast die Fähigkeit noch mehr zu erreichen.

Никто не думает, что для этого есть возможность.
Niemand glaubt, dass es Potenzial gibt.

Ползи домой, садовая улитка. Пока есть возможность.
Kriech nach Hause, Gartenschnecke, solange du es noch kannst.

Особенности: расположен в центре города, есть возможность расширения.
Features: In der Mitte der Stadt, die Möglichkeit der Erweiterung.

У вас… У нас есть возможность, коммандер.
Das ist eine Chance für uns, Commander.

Это первое чучело животного, которое у меня есть возможность делать самому.
Es ist das erste komplexe Tier, an dem ich die Chance habe allein zu arbeiten.

Но я должен действовать, пока есть возможность.
Aber ich muss handeln, während ich die Möglichkeit dazu habe.

Празднуем то, что у вас есть возможность кушать это.
Genießen Sie es die Chance zu haben das zu essen.

У нас есть возможность.
Wir haben eine Möglichkeit.

В доме есть возможность добавить еще один этаж,
Das Haus hat die Möglichkeit, eine weitere Etage hinzuzufügen,

Если есть возможность разобрать диван или кровать до основания( твердой основы),
Wenn es möglich ist, ein Sofa oder ein Bett an der Basis zu zerlegen(festes Fundament),

В квартире есть возможность закрыть балкон,
Die Wohnung hat die Möglichkeit, den Balkon zu schließen,

Если есть возможность поймать лучшие скидки в календарном году,
Wenn es möglich ist, zu fangen die besten Rabatte im Kalenderjahr,

Есть возможность создавать полный спектр тренировочных наборов, которые отражают более насыщенный портрет человечества.
Also gibt es die Möglichkeit, inklusive Trainingssets zu erstellen, die ein breitgefächerteres Bild der Menschheit widerspiegeln.

Тараканы особенно легко могут завестись в квартире, в которой есть возможность добраться до пищевых продуктов,
Kakerlaken lassen sich besonders leicht in einer Wohnung anstellen, in der es möglich ist, an Nahrung zu kommen,

На нашем сайте есть возможность бесплатного размещения анкет- убедись в хорошей отдаче!
Auf unserer Website gibt es die Möglichkeit, Fragebögen kostenlos zu verschicken- sorgen Sie für eine gute Rendite!

Пациенты с синдромом Альцгеймера такие как Вероника должны принимать лекарства, иначе есть возможность что они причинят вред себе и/ или персоналу.
Alzheimer Patienten, wie Veronica, brauchen ihre Medikamente, oder es besteht die Möglichkeit, dass sie sich selbst verletzen oder das Personal.

Но, если есть возможность наконец- то вернуться домой с моей нареченной.
Aber wenn es eine Chance gibt, dass ich endlich nach Hause kann mit meiner Braut, Claire Fraser.

В музее« Аусеклю дзирнавас» есть возможность испытать свои силы в разнообразных работах.
Im Museum der Ausekļu Mühle gibt es die Möglichkeit, neben der Besichtigung die Kräfte.