ERMÖGLICHT - перевод на Русском

• разрешать
• возможность
• позволяет
• обеспечивает
• возможным
• дает
• способствует
• позволит
• позволяют
• позволяя
• разрешает
• обеспечивая
• обеспечивают
• обеспечивающая
• возможными
• возможной

Примеры использования Ermöglicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Comfort Hebegurt Plus ermöglicht eine komfortable Sitzposition.
ComfortSling Plus обеспечивает удобную позу для сидения.

Ermöglicht Mitgliedern der Gruppe Alle das Ausführen von DLLs,
Разрешать членам группы Все запускать библиотеки DLL,

Als ein Konverter ermöglicht ABViewer, die ausgewählten Teile des Bilds umzuwandeln.
В качестве конвертера программа ABViewer делала возможным также преобразование выбранной части изображения.

Ein ideales Wachstum der Teichbewohner ermöglicht das ausgewogene Verhältnis von Energie und Proteinen.
Сбалансированное соотношение энергии и белков способствует росту обитателей пруда.

Er ermöglicht uns, die Kosten auszuwerten, die auf den bereitgestellten Informationen basieren.
Он позволит мы оценить цену основанную на обеспеченной информации.

Ermöglicht die Verwendung von Schemanamen in SELECT-Befehlen.
Позволяет использовать имя схемы в инструкции SELECT.

Ermöglicht das Ausführen von SkriptenName.
Возможность выполнения сценариевName.

Ermöglicht Mitgliedern der lokalen Gruppe Administratoren das Ausführen aller DLLs.
Разрешать членам локальной группы Администраторы запускать любые библиотеки DLL.

Dieses Kransystem ermöglicht uneingeschränkte Übersicht
Такое расположение обеспечивает полный обзор,

Und deine kleine Orangenscheibe ermöglicht es.
А твоя маленькая" долька" сделает это возможным.

Eine detailierte Montageanleitung ermöglicht eine schnelle und einfache Montage.
Инструкции по эксплуатации позволяют быстро выполнить монтаж.

Das elektronische Visum ermöglicht einen Aufenthalt von bis zu 16 Tagen in Russland.
Электронная виза позволит пребывать в РФ до 16 дней.

Ermöglicht die Ausführung von Java-Applikationen in %PRODUCTNAME.
Позволяет выполнять приложения Java в% PRODUCTNAME.

Die Ein-Knopf-Bedienung ermöglicht eine einfache Bedienung
Управление одной кнопкой обеспечивает простоту использования

Ermöglicht Mitgliedern der Gruppe Alle das Ausführen von Skripts,
Разрешать членам группы Все выполнять сценарии,

Ermöglicht die Revision des Kanals.
Возможность повторной обработки канала.

Ermöglicht neue Sachen.
Делает новые вещи возможным.

Der integrierte Stützenschnellverschluss ermöglicht eine schnelle Anpassung der Deckentische an alle unterschiedlichen Baustellenaufgaben.
Встроенные быстродействующие замки стоек позволяют быстро переделать опалубочные столы под самые разные строительные задачи.

Ich hoffe, diese Klarstellung ermöglicht uns die Rückkehr zum Junge-/ -Freund-/- Mädchen-/ -Freundin-Status.
Полагаю, это прояснение позволит нам вернуться к бой- дружественному статусу.

Besten Exchange Recovery für CWM, die anderen ROMs ermöglicht, einschließlich der nicht-offiziellen.
Лучше изменить восстановление на CWM, позволяя другие ромы, включая неофициальный.