ИМЕТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ - перевод на Немецком

• Möglichkeit haben
• in der Lage
• eine Chance haben
• Gelegenheit zu haben

Примеры использования Иметь возможность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я думала, что одно из преимуществ выходить замуж за человека постарше- это то, что я смогу иметь возможность расслабиться.
Ich dachte, einer der Vorteile, wenn man einen älteren Mann heiratet, wäre, dass ich die Möglichkeit habe mich zu entspannen.

Это необходимо для детей, растущих в уязвимых условиях иметь возможность выполнить свои дары
Dies ist notwendig für Kinder in gefährdeten Umwelt wächst, haben die Chance, ihre gaben und Talente zu erfüllen,

Вы можете иметь возможность скачать видео в формате 1080p HD,
Sie können in der Lage Videos in 1080p HD zum Download,

Shagle Этот сайта видеочит ветерок Чтобы иметь возможность общаться с кулачком произвольными лицами онлайн является удивительной перспективой!
Shagle Diese Seite macht Video-Chat eine Brise der Lage sein, eine Online-Cam Chat mit beliebigen Individuen ist eine wunderbare Aussicht!

Все Маки с Чип безопасности T2 будет иметь возможность Блокировка активации, что сделает их менее привлекательными для воров.
Alle Macs mit T2-Sicherheitschip wird die Option haben Aktivierungssperre, was sie weniger attraktiv für Diebe machen wird.

На этой неделе, международное сообщество будет иметь возможность сделать что-то об этом скандальном состоянии дел.
In dieser Woche wird die internationale Gemeinschaft die Chance haben, etwas gegen diese skandalöse Situation zu unternehmen.

И иметь возможность вбить слова« Теория вселенной»
Und in der Lage sind, die Theorie des Universum in Wolfram Alpha einzugeben

Примеры программирования в Delphi 5( Pascal), чтобы иметь возможность использовать бесплатную версию этого программного обеспечения уже для любителей
Programmier-Beispiele sind in Delphi 5(Pascal), in der Lage sein, um die kostenlose Version dieser Software nutzen bereits für Amateure

Иметь возможность посмотреть Дэймону в глаза Зная все,
In der Lage sein, Damon in die Augen zu sehen,

Команда Mintos рада иметь возможность добавить к платформе еще одного небанковского кредитора,
Das Mintos-Team freut sich, die Möglichkeit zu haben, einen weiteren Nicht-Bank-Kreditgeber auf der Plattform begrüßen und Investoren dadurch noch

В дополнение, распылитель должен иметь возможность оказывать помощь национальным властям в получении необходимой документации.
Außerdem, der Spender muss in der Lage, die nationalen Behörden zu unterstützen bei der Beschaffung der notwendigen Unterlagen.

При утопающая сигнализация в Holmsjön сигнализации SOS Alarm автоматически добровольцы по Holm через SMS и иметь возможность спасти кого-то в беде перед кадровыми общественной безопасностью пришеда.
Bei einem Ertrinken Alarm in Holmsjön Alarme SOS Alarm Freiwillige automatisch um den Holm via SMS und haben die Möglichkeit, jemanden in Not vor den öffentlichen Sicherheitspersonal kommt zu retten.

держа голову близко от пол для того, чтобы иметь возможность поймать ее взгляд, если это возможно.
hielt den Kopf eng an den Wort, um der Lage sein, ihren Blick zu fangen, wenn möglich.

поэтому вам придется убить, чтобы иметь возможность пройти.
so haben Sie zu töten, um der Lage sein.

чтобы иметь возможность поехать туда снова.
um der Lage sein, wieder dort hin gehen.

это найти эти в пределах сайта и иметь возможность воспользоваться ими, чтобы выиграть призы.
diese innerhalb der Website zu finden und haben die Chance zu nutzen, sie zu ergreifen, um Preise zu gewinnen.

Если клиенты в сети должны иметь возможность разрешения внешних DNS- имен,
Wenn Clients in Ihrem Netzwerk in der Lage sein müssen, externe DNS-Namen aufzulösen,

вы будете иметь возможность заказать материалы на FSC® бумаге,
werden Sie die Möglichkeit haben, Druckmaterialien auf FSC ®Papier zu bestellen

ваш ретранслятор нужно, чтобы иметь возможность доступа к маршрутизатору
die Ihren Repeater den Router in der Lage sein benötigt für den Zugriff auf

многие захотят иметь возможность приобрести, даже если Samsung не хочет,
dieses viele wollen die Möglichkeit haben, zu kaufen, auch