ЖЕЛАЕМОЕ - перевод на Испанском

• quiere
• deseado
• deseable
• deseo
• quieres
• quiero
• quería
• deseada
• deseados
• previsto

Примеры использования Желаемое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

не манипулирую ими, чтобы получить желаемое.
manipulo a la gente para conseguir lo que quiero.

Ты не всегда можешь получать желаемое.
No siempre puedes obtener lo que quieres.

Она знает, как получить желаемое.
Ella sabe como conseguir lo que quiere.

Чтобы хоть кто-то получил желаемое.
Al menos alguien conseguiría lo que quería.

Лично я считаю, что получу желаемое.
Verás, creo que obtendré exactamente lo que quiero.

Ты все еще можешь получить желаемое, Коул.
Aún puedes conseguir lo que quieres, Cole.

Я уже получил желаемое.
Ya tengo lo que quería de ti.

Покорить желание, чтобы получить желаемое.
Debes superar el deseo para obtener lo que quieres.

Надо через что-то пройти, чтобы получить желаемое!
Tienes que pasar por cosas para conseguir lo que quieres.

Я знаю, что вам плевать на тех, кто мешает вам получить желаемое.
Y sé que no te importa a quien dañas para conseguir lo que quieres.

Подставишь хорошего человека, чтобы получить желаемое?
¿Incriminando a un buen hombre para conseguir lo que quieres?

Так как использовать изображение, чтобы получить желаемое?
¿Cómo puedes usar un dibujo para conseguir lo que quieres?

Так ты готов обучить меня, чтобы получить желаемое.
Entonces, estás dispuesto a enseñarme para obtener lo que quieres.

Тебе не нужен автор, чтобы получить желаемое.
No tienes que encontrar al autor para conseguir lo que quieres.

Если Запад даст нам желаемое, нам не придется использовать газ.
Si el Occidente nos da lo que queremos, no tendremos que usar el gas.

Я дам тебе желаемое… А взамен ты отдашь мне его душу.
Te daré lo que deseas… pero, como pago, debo tener su alma.

В том, что мы получим желаемое.
La justicia está en conseguir lo que queremos.

Дай им желаемое.
Dales lo que quieren.

Что ж… если это ему помогало… дадим Ходокам желаемое.
Entonces… si a él le funcionaba… Demos a los caminantes lo que quieren.

Но мы оба не можем иметь желаемое.
Pero los dos no podemos tener lo que queremos.