Примеры использования Заканчиваются на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Наши Веселые Старты начинаются и заканчиваются здесь.
Держу пари, сюрпризы на этом не заканчиваются.
Эти беременности нередко заканчиваются абортами.
У нас заканчиваются стаканы.
Nos estamos quedando sin vasos.Это то чем заканчиваются все истории.
Así es como acaban todas las historias.И у меня заканчиваются пузырьки.
Y me estoy quedando sin burbujas.Это что-то вроде места, где заканчиваются отношения.
Но по крайней мере, их мучения заканчиваются.
Pero por lo menos su agonía acaba.Все отношения, которые не заканчиваются расставанием, заканчиваются смертью.
Cualquier relación que no termina en ruptura, termina en muerte.Ты слышал, что у нас заканчиваются патроны?
¿Sabes que nos estamos quedando sin munición?На этом хорошие новости заканчиваются.
Y aquí se acaban las buenas noticias.Но он- непростая мишень, а у меня заканчиваются стрелы, так что.
Pero es un objetivo difícil y me estoy quedando sin flechas, así que.Наши сессии обычно заканчиваются моми рыданиями.
Nuestra sesión acaba generalmente conmigo sollozando.Ее уроки танцев в общественном центре заканчиваются.
Su clase de danza en el centro comunitario termina en.У нас заканчиваются припасы.
Nos estamos quedando sin comida.С каких это пор ваши с Алекс разговоры не заканчиваются криками?
¿Desde cuándo Alex y tú tenéis conversaciones que no acaban en gritos?У меня заканчиваются предположения.
Me estoy quedando sin ideas.По подсчетам, 25 процентов всех беременностей заканчиваются абортами.
Se estima que uno de cada cuatro embarazos termina en aborto.Одно из тех дел, которые никогда не заканчиваются, а?
¿Uno de esos casos que nunca acaba, eh?Разве у нас здания заканчиваются?
¿Nos estamos quedando sin edificios?
