Примеры использования Заканчиваются на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Все наши истории начинаются и заканчиваются с Ником.
Все мы знаем, как заканчиваются отношения.
Wir wissen alle, wie diese Beziehungen enden.МОСКВА: Рано или поздно все революции заканчиваются.
MOSKAU: Früher oder später enden alle Revolutionen.А ведь все хорошие истории заканчиваются поцелуем.
Alle guten Legenden enden mit einem Kuss.Все они заканчиваются одинаково.
Обычно такие наши разговоры заканчиваются… необычными просьбами.
Diese Gespräche endeten in der Regel mit einer ungewöhnlichen Anfrage.Обычные так не заканчиваются.
Занятия заканчиваются третьего июня.
Некоторые революции заканчиваются раньше, чем оружие попадет в страну.
У меня заканчиваются парни в этом городе, Джер.
Ich habe bald alle Kerle dieser Stadt durch, Jer.Дела заканчиваются нормально в рамках 6- 9 месяцев.
В идеальном мире конфликты заканчиваются подписанием соглашений и договоров.
И заманчивости на этом не заканчиваются.
Обе начинаются на университетской площади и заканчиваются на площади Хассельбаха.
Beide Straßen beginnen am Universitätsplatz und münden am Hasselbachplatz.Рудольфо и их отношения заканчиваются.
der die Beziehung beendet.Мордехай, запасы заканчиваются.
Mordechai, die Vorräte gehen zu Ende.Занятия по" Истории Мороженого" заканчиваются.
Die"Die Geschichte der Eiscreme" Stunde ist aus.Мэм, у нас заканчиваются средства.
Ma'am, unsere Geldmittel werden knapp.На этом хорошие новости заканчиваются.
Und почему уроки заканчиваются в 3.
weshalb die Schule um 15 Uhr zu Ende ist.
