SIND VORBEI - перевод на Русском

• прошли
• закончились
• окончены
• прошло
• окончен
• уже позади

Примеры использования Sind vorbei на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Babinot, die Ferien sind vorbei.
Бабино, каникулы закончились.

Diese Tage sind vorbei.
Те дни прошли.

Deine beiden Tage sind vorbei.
Твои два дня прошли.

Die Besuchszeiten sind vorbei.
Часы посещения прошли.

Tut mir leid, Lily. Die Tage sind vorbei.
Прости, Лили, те дни прошли.

Einige Revolutionen sind vorbei, bevor die Gewehre eintreffen.
Некоторые революции заканчиваются раньше, чем оружие попадет в страну.

Tu das nicht! Die Eruptionen sind vorbei, sie werden dich hören!
Нет, солнечная вспышка закончилась, они тебя услышат!

Die Wiederbelebungstage sind vorbei, Gott sei Dank.
Время воскрешений закончилось, слава Богу.

Eure Leben, wie ihr sie kanntet, sind vorbei.
Ваша жизнь в том виде, какой вы ее знали, закончилась.

Meine Babysitter-Zeiten sind vorbei.
Моя работа нянькой окончена.

Die Kämpfe sind vorbei.
Джентльмены, борьба окончена.

Die Kämpfe sind vorbei.
Сражение окончено.

Deine 15 Minuten sind vorbei, du langweiliges, schwaches.
Твои 15 минут истекли, ты надоедливый, слабый.

Nein, die Tage sind vorbei.
Нет, это в прошлом.

Die Flitterwochen sind vorbei.
Медовый месяц кончился.

Unsere 40 Tage in der Wildnis sind vorbei.
Наши 40 дней в пустыне миновали.

Unsere Beteiligung und unser Wissen an dieser Operation sind vorbei.
И наше участие в расследовании этого дела будет закончено.

Tja, die Ferien sind vorbei, auch für mich.
Да, ну, весенний перерыв закончился для всех. Включая меня.

So, Leute, die Feiertage sind vorbei.
Итак, народ, праздники кончились.

Eure Karrieren sind vorbei.
Ваша франшиза уже закончились.