AUSGEHT - перевод на Русском

• закончится
• кончится
• встречается
• исходит
• обернется
• пойдет
• заканчиваются
• заканчивается
• кончается
• встречаться

Примеры использования Ausgeht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Also, wenn einem Stern der Brennstoff ausgeht, fängt er an kühler zu werden.
Ну а когда топливо заканчивается, звезда начинает остывать.

besonders wenn das Geld ausgeht.
особенно, когда заканчиваются деньги.

Ich weiß, wie die Sache ausgeht.
Я знаю, чем это все закончится.

Ich sag' dir, wie sie ausgeht.
Я скажу вам, чем она заканчивается.

Ich höre, dass uns das Wasser ausgeht.
Я слышала, что у нас кончается вода.

Wir wissen, wie das ausgeht.
Мы знаем как это закончится.

Ich weiß, wie's ausgeht.
Я видел, чем это кончается.

Das Volumen der Müll, die Sie in China zu kaufen ausgeht nie.
Объем нонсенс, который вы можете купить в Китае никогда не закончится.

Sie wollte, dass ich Sie daran erinnere, wie die Geschichte ausgeht.
Она просила меня напомнить тебе, как кончается эта история.

dass mir der Cognac ausgeht.
Неудивительно, что у меня закончился коньяк.

weiß ich, wie's ausgeht.
дочитаю- буду знать, чем закончилось.

Ich will nicht, dass Ethel mit diesem schwarzen Jungen ausgeht.
Я не хочу, чтобы Этель встречалась с этим черным мальчишкой.

Ich, uh, bin froh, das es jetzt so ausgeht, Tara.
Я рад, что все так обернулось, Тара.

Es ist in Ordnung, so lange mir Grandmas Vicodin nicht ausgeht.
В порядке, пока не кончился бабкин викодин.

Tom will nicht, dass Maria mit anderen Männern ausgeht.
Том не хочет, чтобы Мэри встречалась с другими мужчинами.

Wenn alles gut ausgeht.
Все складывается хорошо.

Ich rufe sie noch mal an und frage sie, ob sie mit mir ausgeht.
Я ей позвоню. Куда-нибудь приглашу. Мне нужна фора.

Bis uns das Essen ausgeht, oder er an altersschwäche stirbt.
Пока у нас не кончится продовольствие, или он не умрет от старости.

Das Flugzeug stürzt in den Pazifik, sobald der Treibstoff ausgeht.
Он упадет в океан, когда выйдет горючее.

Wenn ich nicht zurück bin, bevor das UV-Licht ausgeht.
Короче, если не вернусь к тому времени, как вырубится ультрафиолет.