ЗАМЕСТИТЕЛЕЙ ДИРЕКТОРОВ - перевод на Испанском

• directores adjuntos
• subdirectores

Примеры использования Заместителей директоров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

71 процент должностей заместителей директоров начальных школ по сравнению с 40 процентами
el 71% de los puestos de vicedirectores de las escuelas primarias, comparados con el 40%

три- директоров, шесть- заместителей директоров департаментов и три- начальников отделов.
6 de subdirectoras y 3 de jefes de departamentos.

Рекомендовала создать группу друзей Председателя в составе директоров или заместителей директоров национальных статистических управлений
Recomendó que se crease un grupo de amigos de la presidencia, compuesto por directores o directores adjuntos de oficinas nacionales de estadística

социальных педагогов, заместителей директоров учебных заведений по воспитательной работе,
asistentes sociales, subdirectores de instituciones académicas sobre la labor educativa

членов его органов, заместителей директоров и сотрудников Европола( Закон о ратификации 39( III)/ 2003).
inmunidades de Europol, los miembros de sus órganos, sus Directores adjuntos y sus agentes(Ley de ratificación 39(III)/2003).

46 женщин- уровня заместителей директоров и 236 женщин- уровня руководителей отделов в рамках гражданской службы( Реформа управления государственной администрацией)( РУГА, 2000 год).
46 mujeres en cargos de director adjunto, y 236 mujeres eran jefas de división en el servicio civil(Reforma del Gobierno y la Administración Pública(RGAP), 2000).

Этот курс был рассчитан на старших должностных лиц правительств( на уровне директоров или заместителей директоров) из министерств торговли,
El curso estaba dirigido a altos funcionarios, a nivel de director o de director adjunto, de los ministerios de comercio, política de la competencia,

других членов советов директоров( исключая должности заместителей директоров) компаний, зарегистрированных на Малайзийской фондовой бирже;
sin atribuciones ejecutivas(salvo los puestos de director suplente) en las empresas que figuran en la Bolsa de Valores de Malasia,

женщины занимают 66, 5 процента должностей заместителей директоров или старшего преподавательского состава.
finalmente, las mujeres ocupan el 66,5% de los cargos de director adjunto o superiores.

В Пенитенциарном отделе семь должностей( одна-- С- 5 и шесть-- С- 3) должны быть упразднены в 2005/ 06 году и семь должностей заместителей директоров тюрем( С- 3) будут упразднены с 1 июля 2006 года, поскольку их функции будут переданы директорам местных тюрем Исправительной службы Косово.
En la División de Administración Penitenciaria se suprimirán 7 puestos(1 P-5 y 6 P-3) en 2005/2006 y 7 puestos de directores adjuntos de prisiones(P-3) quedarán suprimidos al 1º de julio de 2006 al ser transferidas sus funciones a directores locales de prisiones del Servicio Penitenciario de Kosovo.

директоров и заместителей директоров страновых отделений
los directores y los directores adjuntos para los países, y otras oportunidades)

Герцеговины учреждена отборочная комиссия, отвечающая за подбор кандидатов на должности директоров и заместителей директоров Агентства по оказанию поддержки полиции,
Herzegovina establecido en la Comisión de Selección, encargada de elegir a los directores y directores adjuntos de el Organismo de apoyo a la policía, el Organismo de educación

а именно директоров, заместителей директоров и членов совета директоров
como los directores, los directores adjuntos y los miembros de los consejos,

Заместители директоров.
Directores adjuntos.

Заместителя Директора по оперативной деятельности.
Operaciones Directora Adjunta Interina.

Заместитель директора, Правовой департамент, Министерство иностранных дел России.
Director Adjunto del Departamento de Asuntos Jurídicos, Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia.

Обязанности в качестве заместителя директора/ консультанта( юрисконсульта) включали.
Como Directora Adjunta/Asesora(Jurídica) se encargó de.

Хэтти, заместитель директора Грейнджер говорит я переведена.
Hetty, el vicedirector Granger dice que me han reasignado.

Гн Фазлур Чодхури, заместитель директора, Морская администрация Багамских Островов.
Mr. Fazlur Chowdhury, Deputy Director, Bahamas Maritime Authority.

Гн Ду Дачан первый заместитель директора, отдел морской окружающей.
Mr. Du Dachang Senior Deputy Director, Marine Environment Division.