ИЗРАИЛЬСКАЯ ВОЕННАЯ - перевод на Испанском

• militar israelí
• de guerra israelí
• militar de israel
• bélica israelí

Примеры использования Израильская военная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Под словами" израильско- палестинский конфликт" кроется израильская военная агрессия против палестинского народа на палестинских территориях.
La referencia al" conflicto entre Israel y Palestina" ocultaba la agresión militar israelí contra el pueblo palestino en los territorios palestinos

В докладе содержится вывод о том, что израильская военная операция была направлена против жителей Газы в целом в соответствии с общей
En el informe se concluye que la operación militar de Israel se dirigió contra la población de Gaza en su conjunto y se inscribió en el marco de una política global

насилия попрежнему является продолжающаяся израильская военная оккупация, которая ведет к отрицанию самых основополагающих прав палестинского народа,
de violencia sigue siendo el mantenimiento de la ocupación militar israelí, que continúa negando al pueblo palestino sus derechos más básicos,

Мы еще раз подчеркиваем, что израильская военная агрессия затрагивает почти всех из примерно 1,
Hacemos hincapié una vez más en que casi la totalidad de la población de Gaza(1,8 millones de personas) se ha visto afectada por esta agresión militar israelí y enfrenta necesidades humanas básicas

что такая недопустимая израильская военная агрессия против палестинского гражданского населения сектора Газа является серьезным нарушением норм международного права,
esta inaceptable agresión militar israelí contra la población civil palestina de la Franja de Gaza constituye una grave violación del derecho internacional,

Эта продолжающаяся уже 17 месяцев израильская военная кампания, в ходе которой были совершены некоторые из наиболее одиозных военных преступлений
Esta campaña militar israelí, de 17 meses de duración, en la que se han cometido algunos de los crímenes de guerra y de terrorismo de Estado más atroces,

становится очевидно, что израильская военная блокада палестинских городов,
resulta evidente que el sitio militar israelí sobre las ciudades, los pueblos

Был также сделан вывод о том, что израильская военная кампания против Газы на всех ее этапах планировалась
Se llegó también a la conclusión de que la campaña militar israelí contra Gaza se había planeado en todas sus fases

Этот приказ был рассмотрен и подтвержден израильским военным судом в тот же день.
La orden fue revisada y confirmada por un tribunal militar israelí ese mismo día.

Согласно израильским военным источникам, к этой голодовке присоединился ряд заключенных из других тюрем.
Según una fuente militar israelí, varios presos de otras cárceles secundaron la huelga.

Таким образом, вся палестинская территория попала под израильскую военную оккупацию.
Por lo tanto, todo el Territorio Palestino se encuentra bajo ocupación militar israelí.

Обстрел сопровождался облетами района Набатии израильскими военными самолетами.
Al mismo tiempo, la aviación militar israelí sobrevoló la zona de An-Nabatiya.

Ливан по-прежнему подвергается морской и воздушной блокаде, установленной израильскими военными силами.
El Líbano sigue sometido a un bloqueo militar israelí, impuesto por mar y por aire.

Израильские военные летательные аппараты совершили облет района Иклима- ат- Туффа.
La aviación de guerra israelí sobrevoló la zona de Iqlim at-Taffah.

Израильский военный самолет совершил облет Машгары, Майдуна и Айн- аль- Тины.
Aviones militares israelíes sobrevolaron Mashgara, Maidun y' Ain al-Tina.

Израильский военный самолет совершил облет районов Набатии, Тира и Иклим- аль- Туффы.
Aviones militares israelíes sobrevolaron las zonas de Al-Nabatiya, Tiro e Iqlim al-Tuffah.

Израильские военные приказали трем арабам обыскать здание.
Los soldados israelíes ordenaron a tres árabes que fueran al edificio para registrarlo.

Комитет осудил израильские военные операции против палестинского гражданского населения.
El Comité ha condenado las operaciones militares de Israel contra la población civil palestina.

Идет уже двадцать первый день израильской военной операции против Газы.
Las acciones militares israelíes contra Gaza se encuentran en su vigésimo primer día.

Характер, цели и объекты израильской военной операции в Газе.
Naturaleza, objetivos y metas de las operaciones militares israelíes en Gaza.