ИМЕЮТ РАЗЛИЧНЫЕ - перевод на Испанском

tenían diferentes
poseen distintos

Примеры использования Имеют различные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
различные экономические субъекты имеют различные потребности и обладают различными возможностями в области отчетности,
las distintas entidades empresariales tenían diferentes necesidades y capacidades en materia de contabilidad y, por tanto, la uniformación de
Соединенное Королевство, имеют различные механизмы охраны здоровья,
el Reino Unido tienen diferentes mecanismos de protección de la salud,
Однако поскольку департаменты имеют различные уровни общих расходов по персоналу в зависимости от личных обстоятельств их сотрудников,
Sin embargo, como los departamentos tenían diferentes niveles de gastos comunes de personal en función de la situación personal de sus funcionarios,
отдельные страны находятся на различных этапах развития и имеют различные приоритеты в области развития.
ha de reconocerse el hecho de que las diversas economías se encuentran en diferentes etapas de desarrollo y tienen diferentes prioridades al respecto.
Хотя его граждане имеют различные этнические и религиозные корни,
Aunque sus ciudadanos tenían diferentes orígenes étnicos
бреттон- вудские учреждения имеют различные сравнительные преимущества.
las instituciones de Bretton Woods tenían diferentes ventajas comparativas.
В страновом отделении в Непале 12 сотрудников имеют различные пределы полномочий, связанные с обеспечением
En la oficina de Nepal, 12 funcionarios tenían distintos niveles de autoridad en la descripción de funciones
члены Совета имеют различные мандаты; краткий отчет об обсуждениях прилагается к годовому докладу каждого отдельного учреждения, представляемому ЭКОСОС.
el mandato de cada Junta es diferente; en el Informe Anual de cada organismo al ECOSOC se adjunta un acta resumida de los debates.
Как инструменты по реализации механизмы имеют различные мандаты- от мониторинга
Como instrumentos de aplicación, los mecanismos tienen diversos mandatos que van desde la vigilancia
Нет никаких сомнений в том, что миграция и денежные переводы имеют различные последствия для стран- отправителей
Es evidente que los efectos de la migración y las remesas son diferentes en los países emisores
Кроме того, было отмечено, что различные компоненты программы работы в интересах НРС имеют различные уровни приоритетности для разных стран
Además, se observó que los diferentes componentes del programa de trabajo en favor de los PMA tenían distintos grados de prioridad para los diferentes países,
От отметил, что различные региональные организации имеют различные сильные стороны в плане быстрого или масштабного реагирования
Señaló que las diversas organizaciones regionales tienen distintos puntos fuertes, por ejemplo responden con rapidez
подхода к природоохранной политике, иногда руководствуются рекомендациями друг друга, зачастую они имеют различные источники авторитетных мнений,
aplicar un enfoque basado en derechos respecto de las políticas ambientales buscan ocasionalmente la orientación de los demás, a menudo tienen distintas fuentes de autoridad,
заявляет, что четыре упомянутых здесь органа по правам человека имеют различные полномочия и задачи.
dice que los cuatro órganos de defensa de los derechos humanos mencionados tienen distintas facultades y diferentes objetivos.
новые услуги" гео- веб", имеют различные преимущества по сравнению с более старыми технологиями.
los nuevos servicios geográficos basados en la web, tenían varias ventajas frente a las tecnologías anteriores.
Хотя государства- члены этого Агентства имеют различные правовые системы,
Aunque los Estados miembros de la ACCT tienen diferentes sistemas jurídicos,
программы в области энергетики должны признавать, что женщины и мужчины имеют различные социальные и экономические функции,
los programas energéticos deben tener en cuenta que las mujeres y los hombres tienen diferentes funciones sociales
Почти 2000 его подчиненных имеют различные ученые степени в области бухгалтерского учета,
de los que unos 2.000 poseen distintos títulos académicos de contabilidad, finanzas,
касающиеся устойчивого развития, поскольку, как известно, они не исключают возможности манипулирования и имеют различные правооснования.
es bien conocido que son susceptibles de manipulación, y porque tienen diferentes marcos legales.
физическое лицо имеют различные интересы, а также в том случае, если юридическое лицо прекратило свою деятельность с тем,
la persona física tuvieran diferentes intereses, o si la persona jurídica abandonara sus actividades con objeto de escapar a la responsabilidad penal,
Результатов: 66, Время: 0.035

Имеют различные на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский