Примеры использования Испрашиваются ресурсы на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
в пункте A. 16A. 52 испрашиваются ресурсы на деятельность по распространению информации о возможностях конференционного центра, соответствующую рекламу и организацию его использования на коммерческой основе.
о плане проведения оценок на 2012- 2013 годы, для которого испрашиваются ресурсы.
Как показано в таблице 7 выше, на 2014 год для 10 миссий, объединенных в тематическую группу I, испрашиваются ресурсы в объеме 24 904 800 долл. США( нетто), что на 4 658 900 долл. США больше объема ресурсов, утвержденного на 2013 год.
на которую на данном этапе испрашиваются ресурсы, в любом случае придется осуществлять на более позднем этапе.
Советом Безопасности операций, в соответствии с процедурами, предусмотренными в пункте 11 приложения I к резолюции 41/ 213 от 19 декабря 1986 года, испрашиваются ресурсы на покрытие потребностей, излагаемых в настоящем докладе.
На 2014- 2015 годы испрашиваются ресурсы на сумму 7 000 000 швейцарских франков( 7 454 700 долл. США)
В документе, находящемся на рассмотрении Комитета, испрашиваются ресурсы в сумме 430 300 долл. США брутто( 312 700 долл. США нетто)
На проведение кампаний общественной информации испрашиваются ресурсы в размере 318 000 долл.
В связи с этим испрашиваются ресурсы с учетом увеличения объема ассигнований на 599 700 долл.
в докладе Генерального секретаря о финансировании Международного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года( A/ C. 5/ 52/ 4 и Corr. 1), испрашиваются ресурсы на период с 1 января по 31 декабря 1998 года.
в предлагаемом бюджете по программам в разделе 24 испрашиваются ресурсы для осуществления этих решений до того, как такие решения получат одобрение соответствующих межправительственных органов.
В предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 1994- 1995 годов испрашивались ресурсы для финансирования четырех отдельных подразделений в целях обеспечения выполнения ими своих соответствующих программ работ.
о необходимости незамедлительно получить все испрашивавшиеся ресурсы в рамках гуманитарного призыва для Дарфура.
Кроме того, испрашивались ресурсы по статье консультантов( см. пункт 39)
издавались заявления о последствиях для бюджета по программам и затем испрашивались ресурсы, необходимые для осуществления этих мандатов,
В рамках предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1994- 1995 годов испрашивались ресурсы для покрытия доли расходов Организации Объединенных Наций, которые вполне можно предвидеть и исчислить с определенной степенью точности,
Испрашиваются ресурсы в размере 600 900 долл. США на.
Соответственно, испрашиваются ресурсы на период 15 месяцев для каждого Трибунала.
Испрашиваются ресурсы в размере 601 200 долл. США на следующие цели.
В таблице 12 показаны области, в которых испрашиваются ресурсы на профессиональную подготовку.