Примеры использования Которые подтвердили на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
За 33 года работы ЗФТШ при МФТИ окончили более 58 тыс. учащихся, которые подтвердили качество обучения в ЗФТШ поступлением в ведущие профильные вузы, многие связали свою дальнейшую судьбу с наукой.
Он проанализировал основные результаты консультаций с заинтересованными субъектами, которые подтвердили ценность ФКРООН в нынешней архитектуре помощи и определили благоприятные возможности,
В контролируемой ДСОР деревне Маниема близ Мутонго Группа опросила несколько владельцев магазинов ДСОР, которые подтвердили, что почти вся получаемая ими продукция поступает из Уганды через Гому
Такой подход был вновь подвергнут критике рядом членов Комиссии, которые подтвердили свою точку зрения, согласно которой использование предполагаемого намерения сторон остается одной из ключевых проблем всего комплекса проектов статей.
Этого удалось добиться после длительных консультаций, которые подтвердили их стремление к тому, чтобы передача власти в Ираке осуществлялась демократическим
после публикации официальных итогов коммунальных выборов, которые подтвердили повсеместную победу правящей партии,
Фонд ББВА- Банкомер отвечал за организацию Дней гражданского общества( ДГО), которые подтвердили важность активного привлечения субъектов гражданского общества к обсуждению вопросов миграции и развития.
Кроме того, Группа опросила девять дезертиров из Движения, которые подтвердили, что некоторые дети после побега напрямую вернулись в свои семьи,
Поздравляет ЮНИСЕФ с результатами независимого обзора контроля качества, которые подтвердили высокую степень соблюдения Управлением внутренней ревизии ЮНИСЕФ международных стандартов и методов проведения внутренней ревизии;
Комиссия побеседовала с несколькими очевидцами, которые подтвердили, что после совместных нападений правительственных военнослужащих
В области разоружения мы приветствуем консенсус, достигнутый на шестой Конференции участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению и продлению действия Договора, которые подтвердили приверженность положениям Договора
Делегация беседовала с сотрудниками учреждений полиции и жандармерии, которые подтвердили наличие такой ситуации и пояснили, что превышение установленного законом
После принятия Апелляционным советом по делам иностранцев решения от 20 мая 2004 года брат заявителя связался с иранскими властями, которые подтвердили наличие неточностей и внесли необходимые исправления.
израильские власти, как сообщалось, утверждали, что им не удалось найти свидетелей, которые подтвердили бы, что нападение на молодого человека было актом произвола.
подписавшие Соглашение, которые подтвердили свою позицию.
После выступления Председателя Специального комитета по деколонизации слово было дано авторам проекта резолюции, которые подтвердили позицию, выраженную Председателем,
Кроме того, Следственная комиссия заслушала свидетелей, которые подтвердили, что учащиеся- евреи испытывали страх,
Кроме 11 членов, которые подтвердили возможность присутствовать на заседаниях, 3 члена указали, что они не смогут присутствовать на заседаниях,
Нас обнадеживают новые обязательства, взятые Соединенными Штатами, которые подтвердили позиции, занятые президентом Соединенных Штатов Америки
С учетом результатов проведенных в Таиланде клинических проверок, которые подтвердили, что краткий курс лечения препаратом AZT может эффективно уменьшать масштабы вертикального распространения вируса,