Примеры использования Межправительственных обсуждений на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Авторы надеются, что это повысит эффективность межправительственных обсуждений, практического осуществления в рамках системы Организации Объединенных Наций
предоставление другой основной поддержки для межправительственных обсуждений по вопросам взаимозависимости и мировой экономики с точки зрения торговли
Настоящая записка подготовлена с учетом результатов межправительственных обсуждений в Совете по торговле
Благодаря обеспечению, в частности, основной поддержки процессу финансирования развития( ФР) удалось привлечь большее внимание к экономическим проблемам в рамках межправительственных обсуждений в системе Организации Объединенных Наций;
Совет подчеркнул экспериментальный характер этих проектов и отметил, что прогресс в их осуществлении не должен предопределять итоги межправительственных обсуждений по этому вопросу на Генеральной Ассамблее.
принятии по ним решений в рамках межправительственных обсуждений проблемы слаженности в системе Организации Объединенных Наций.
некоторые нынешние уроки от межправительственных обсуждений о кибервойне, вероятно, ценно для нас здесь.
Необходимо уделять больше внимания содержащемуся в Картахенских обязательствах призыву повысить содержательность и практическую направленность итогов межправительственных обсуждений в целях согласования осуществимых обязательств во всех возможных случаях.
технике в целях развития вносила вклад в эти обсуждения в процессе осуществления своей межсессионной работы и в ходе проведения межправительственных обсуждений на своих первой( 1993 год) и второй( 1995 год) сессиях.
а именно культура межправительственных обсуждений, институциональная структура и формат ее итогов.
опыта могли бы вносить больший вклад в процесс межправительственных обсуждений в Экономическом и Социальном Совете
Он отметил, что работа Межправительственного комитета экспертов по финансированию устойчивого развития, как ожидается, будет иметь решающее значение для межправительственных обсуждений вопроса о финансировании развития, проводимых для содействия разработке повестки дня в области развития на период после 2015 года.
мы считаем, что эти переговоры должны проходить в рамках межправительственных обсуждений, поскольку в конечном итоге именно государства- члены будут принимать соответствующее решение.
Совет далее подчеркивает важность дальнейшего развития этого процесса на основе проведения межправительственных обсуждений в соответствии с положениями резолюции 66/ 255 Генеральной Ассамблеи
в важнейших областях и разработке перспективных рекомендаций для межправительственных обсуждений, а также в практическом применении результатов таких обсуждений для содействия разработке ориентированной на достижение конкретных
также в работе в области аналитических исследований, межправительственных обсуждений и формирования консенсуса ЮНКТАД стремится активно поддерживать усилия по претворению в жизнь Дохинских договоренностей в области развития.
За этой сессией в 2001 году последовала серия межправительственных обсуждений вопроса о международном экологическом руководстве
деятельности в области укрепления потенциала и межправительственных обсуждений.
На Гаагском форуме 1999 года в ходе неофициальных межправительственных обсуждений по вопросам осуществления МКНР группа по средствам массовой информации проводила справочные брифинги для журналистов,
Изучение информации о передовом опыте передачи технологии, содержащейся в многочисленных тематических исследованиях, материалах межправительственных обсуждений и Докладах о мировых инвестициях за 2001 и 2002 годы,