МЕНЬШЕЙ ДАЛЬНОСТИ - перевод на Испанском

• menor alcance
• de menor alcanceanuario

Примеры использования Меньшей дальности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки о ликвидации их ракет средней дальности и меньшей дальности, заключенный 8 декабря 1987 года 6/,
la entonces Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre la eliminación de sus misiles de alcance intermedio y de menor alcance 6/, y los tratados sobre la reducción

Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки о ликвидации их ракет средней дальности и меньшей дальности 6/, в частности в связи с завершением сторонами уничтожения всех объявленных ими ракет,
la entonces Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre la eliminación de sus misiles de alcance intermedio y de menor alcance 6/ y, en particular, por el hecho de que las partes hayan terminado de destruir

Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки о ликвидации их ракет средней и меньшей дальности( РСМД) были полностью уничтожены ракеты наземного базирования этих двух классов с дальностью
la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas para la eliminación de sus misiles de alcance intermedio y de menor alcance, todos los misiles con base en tierra de esas dos clases con un alcance de 500 a 5.500 kilómetros fueron destruidos,

Соединенными Штатами Америки и Советским Союзом о ликвидации их ракет средней и меньшей дальности( Договора по РСМД),
la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre la eliminación de sus misiles de alcance intermedio y de menor alcance(INF) y otras iniciativas tales

относительно инициатив по ликвидации их ракет средней дальности и меньшей дальности, как изложено в Договоре о РСМД.
relativo a las iniciativas para eliminar los misiles de alcance intermedio y de menor alcance como prevé el Tratado.

которые представляют баллистические и крылатые ракеты средней и меньшей дальности, и определению вариантов реагирования на эти угрозы.
futuras que representan los misiles de alcance intermedio y de alcance menor y los misiles de crucero, y pasaremos revista a las opciones disponibles para hacerles frente.

Соединенными Штатами Америки о ликвидации их ракет средней дальности и меньшей дальности.
la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre la eliminación de sus misiles de alcance intermedio y de menor alcance.

Соединенными Штатами Америки о ликвидации их ракет средней дальности и меньшей дальности 1987 годаЕжегодник Организации Объединенных Наций по разоружению,
la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre la eliminación de sus misiles de alcance intermedio y de menor alcanceAnuario de las Naciones Unidas sobre Desarme, vol. 12:

Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки о ликвидации их ракет средней дальности и меньшей дальности, заключенный 8 декабря 1987 года Ежегодник Организации Объединенных Наций по разоружению,
la ex Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre la eliminación de sus misiles de alcance intermedio y de menor alcanceAnuario de las Naciones Unidas sobre Desarme, vol. 12: 1987(publicación de las Naciones Unidas,

Договору о ликвидации ракет средней и меньшей дальности, Конвенции по запрещению биологического
el Tratado para la eliminación de misiles de alcance intermedio y alcance menor, la Convención sobre las armas biológicas

Договор о ликвидации ракет средней дальности и меньшей дальности, Договор о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО),
el Tratado sobre la eliminación de los misiles de alcance intermedio y de menor alcance, el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares(TNP),

Новый грузовой самолет 747- 8 Freighter будет иметь большую полезную нагрузку, но меньшую дальность, чем 747- 400ERF.
El nuevo 747-8 Freighter tiene más capacidad de carga útil, pero menos alcance que el 747-400ERF.

Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности.
El Tratado sobre la eliminación de los misiles de alcance intermedio y de menor alcance;

Нас беспокоит распространение ракет средней дальности и меньшей дальности.
Nos preocupa la proliferación de los misiles de alcance intermedio y de menor alcance.

Был ликвидирован целый класс нестратегического ядерного оружия-- ракеты средней и меньшей дальности.
Se eliminó toda una clase de armas nucleares no estratégicas-- los misiles de mediano y corto alcance.

Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности-- присоединилась 9 октября 1992 года.
Tratado sobre la eliminación de los misiles de alcance intermedio y de menor alcance- El país se adhirió el 9 de octubre de 1992.

В соответствии с Договором по РСМД уже уничтожены два класса ядерных ракет- средней и меньшей дальности.
De conformidad con el Tratado FNI, se han eliminado dos tipos de misiles nucleares: de mediano y de corto alcance.

Важнейшим вкладом в дело ядерного разоружения остается бессрочный Договор о ликвидации ракет средней дельности и меньшей дальности.
Una aportación de suma importancia a la tarea del desarme nuclear es el Tratado sobre la eliminación de misiles de alcance intermedio y de menor alcance, de tiempo indefinido.

o ракетах средней и меньшей дальности.
incluso con respecto a los misiles de alcance intermedio y de menor alcance.

террористические группы разработали собственные конструкции реактивных снарядов меньшей дальности и самодельных взрывных устройств.
grupos terroristas también habían desarrollado sus propios cohetes de menor alcance y habían improvisado dispositivos explosivos.