МОЛОДЫХ ПАЛЕСТИНЦЕВ - перевод на Испанском

• jóvenes palestinos

Примеры использования Молодых палестинцев на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ноября многочисленная толпа молодых палестинцев водрузила палестинский флаг на крыше полицейского участка в Дженине,
El 2 de noviembre, una gran multitud de jóvenes palestinos izaron la bandera palestina en el tejado del cuartel de Jenin

Данный проект был направлен на поддержку политической и социальной приверженности молодых палестинцев делу мирного разрешения конфликтов посредством проведения семинаров и учебных мероприятий.
Con este proyecto, el Lassalle-Institut apoyó el compromiso político y social de jóvenes palestinos con una solución pacífica del conflicto a través de seminarios y actividades de capacitación individual. Del 14 al 17 de abril de 2008, de Bad Schönbrunn(Suiza).">

пустых бутылок, сотен молодых палестинцев, вышедших на демонстрацию в связи с годовщиной убийства четырех членов группы" Черные пантеры", израильскими секретными службами шестью годами ранее.( Об этом сообщалось также в" Джерузалем таймс", 1 декабря).
botellas vacías por centenares de jóvenes palestinos que se manifestaban para conmemorar la matanza en Naplusa de cuatro miembros de las Panteras Negras por tropas secretas israelíes seis años antes(mencionado también en The Jerusalem Times, 1º de diciembre).

индоктринацию молодых палестинцев в культуру ненависти
la indoctrinación de los jóvenes palestinos en una filosofía de odio

на телевидении изображения молодых палестинцев, радостно отмечавших террористические акты против Соединенных Штатов Америки;
la indignación por las imágenes de jóvenes palestinos que celebraban el ataque terrorista en los Estados Unidos aparecidas en los medios de información;

когда были зверски убиты более 100 беззащитных молодых палестинцев и были совершены жестокие вооруженные нападения на палестинские города и деревни.
particularmente durante los diez últimos días, período en el que más de un centenar de jóvenes palestinos indefensos fueron brutalmente asesinados y se perpetraron crueles ataques armados contra ciudades y pueblos palestinos..

От огнестрельных ран погибли два молодых палестинца.
Dos jóvenes palestinos han fallecido a consecuencia de heridas causadas por disparos.

Молодые палестинцы в ответ тоже начали бросать камни.
Los jóvenes palestinos respondieron arrojando piedras.

Молодые палестинцы бросали камни
Jóvenes palestinos lanzaron piedras

Молодые палестинцы поджигали автомобильные покрышки
Jóvenes palestinos incendiaron neumáticos

В районе Рамаллаха два молодых палестинца получили легкие ранения в результате обстрела неизвестными лицами.
Dos jóvenes palestinos en la zona de Ramallah resultaron con heridas leves al disparar contra ellos personas no identificadas.

Ноября, по утверждениям, четыре молодых палестинца напали на двух пограничников, которые остановили их на контрольно-пропускном пункте Гило.
El 23 de noviembre, cuatro jóvenes palestinos presuntamente atacaron a dos policías fronterizos que les habían dado el alto en el puesto de control de Gilo.

В ходе беспорядков в Восточном Иерусалиме, которые возникли в Храме на горе в конце молитвы, были застрелены три молодых палестинца( см. список).
En Jerusalén oriental tres jóvenes palestinos fueron muertos a tiros(véase la lista) durante los desórdenes ocurridos en el Monte del Templo una vez concluidas las oraciones.

В ходе другого инцидента молодые палестинцы забросали камнями израильские автомобили
En otro incidente, jóvenes palestinos lanzaron piedras contra vehículos israelíes

Свидетели сообщили, что молодые палестинцы кричали на патруль ИДФ, проходивший через лагерь,
Testigos presenciales dijeron que jóvenes palestinos gritaban consignas a una patrulla de las FDI que pasaba por el campamento

Молодые израильтяне и молодые палестинцы имеют право на новую жизнь-- собственную жизнь.
Los jóvenes israelíes y los jóvenes palestinos tienen derecho a una nueva vida: una vida propia.

В районе А- Тур молодые палестинцы также подожгли автомобильные покрышки
En el barrio de A-Tur, jóvenes palestinos también incendiaron neumáticos

После инцидента молодые палестинцы вступили в столкновение с военнослужащими ИДФ
Después del incidente, jóvenes palestinos se enfrentaron a soldados de las FDI

Мая молодые палестинцы в Хевроне и Рамаллахе забросали камнями израильские военные блок- посты.
El 4 de mayo, jóvenes palestinos en Hebrón y Ramallah apedrearon puestos de control militar israelíes.

Молодые палестинцы забросали камнями армейский пост
Jóvenes palestinos apedrearon un puesto del ejército