МЫ ИЗУЧАЛИ - перевод на Испанском

• estudiamos
• aprendimos
• investigar
• estudiábamos

Примеры использования Мы изучали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы изучали развитие этой системы.
Hemos estudiado la evolución de este sistema.

Мы изучали, спорили.
Estuvimos estudiando, discutiendo.

Мы изучали арабский.
Estábamos estudiando árabe.

Мы изучали в ФБР поведение.
En el FBI lo estudiamos, la conducta.

Мы изучали коралловый риф.
Estamos estudiando el arrecife.

Я помню, мы изучали его работы в учебном лагере.
Recuerdo haberlo estudiado en la granja.

Мы изучали легенды, но информации оказалось не много.
Estuvimos investigando leyendas, pero no hay mucho como para seguir.

Мы изучали будущие сделки.
Estamos buscando futuras transacciones.

Мы изучали арабский в сирийском университете Аль- Баас?
Estábamos estudiando árabe en la Universidad Al-Baath en Homs.¿Y quién es esta?

Мы изучали ее сердце сотней разных методов.
Miramos su corazón de cien maneras diferentes.

Мы изучали образцы почерка.
Estuvimos estudiando muestras de caligrafía.

Мы изучали их по отдельности.
Los estudiamos de forma aislada.

Помнишь списки посещений из тюрьмы, которые мы изучали?
¿Recuerdas el registro de visitantes de la cárcel que revisamos?

Они точнее, чем результаты какого-либо вида животных, которых мы изучали.
Están realmente más cerca que cualquier especie que hayamos observado.

Это тактика выживания, которую мы изучали.
Es una táctica de supervivencia que enseñamos.

А кто расскажет ему, что мы изучали здесь?
Entonces,¿quién le va a decir lo que hemos aprendido aquí?

А теперь вспомните, как мы изучали гены.
Recuerden que analizamos genes.

( Крик эхом) Когда я была девочкой, мы изучали президентов, которые" имели" людей,
Cuando era niña, estudiamos los presidentes que cautivaban a la gente

На прошлой неделе мы изучали теорию чисел, необходимую для шифрования с открытым ключом.
La semana pasada, aprendimos la teoría numérica necesaria para la criptografía de clave pública.

Итак мы изучали кончик корня и обнаружили,
Así, estudiamos el ápice de la raíz y encontramos que hay