МЫ ПРОВОДИЛИ - перевод на Испанском

• pasamos
• celebramos
• hicimos
• realizamos
• pasábamos
• pasemos
• hacíamos

Примеры использования Мы проводили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы проводили много времени раздельно.
Pasamos mucho tiempo separados.

Я хотел, чтобы мы проводили больше времени вместе…
Quería pasar más tiempo juntos…

Прости, что мы не проводили больше времени вместе.
Siento que no podamos pasar más tiempo juntos.

И пока мы проводили все эти исследования, мы узнали историю Муаза.
Mientras realizábamos toda esta investigación, pudimos conocer la historia de Mouaz.

Мы проводили большинство вечеров вместе и.
Hemos estado pasando la mayoría de las noches juntos y.

Думаю, мы проводили слишком много времени вместе.
Creo que estamos pasando mucho tiempo juntos.

На протяжении многих часов мы проводили обсуждения и вели переговоры до поздней ночи.
Hemos celebrado largos debates y hemos negociado hasta altas horas de la madrugada.

Мы проводили беседы.
Entablamos conversaciones.

Мы проводили вместе время,
Hemos pasado tiempo juntas

Мы проводили мало времени вместе.
Está bien. Hemos pasado muy poco tiempo juntos.

И мы проводили операции на открытом сердце.
Y estábamos practicando operaciones a corazón abierto.

Хочешь чтобы мы проводили тебя, чтоб тот похотливый енот не преследовал тебя?
¿Quieres que te acompañemos para que ese mapache cachondo no te siga?

Мы проводили интервью.
Hemos hecho entrevistas.

Мы проводили обучение в школах
Hicimos intervenciones de educación en el lugar de trabajo

Мы проводили геологические эксперименты на поверхности астероида.
Llevábamos a cabo un experimento geológico en la superficie.

Мы проводили отпуск… в Дании.
Pasábamos nuestras vacaciones en Dinamarca.

Когда отец был жив, мы проводили здесь лето.
Cuando mi padre estaba vivo, Pasabamos los veranos aquí.

Это было частью испытаний, которые мы проводили.
Era parte de la prueba que estábamos llevando a cabo.

Чтобы лучше понять внезапное появление сексуальной зависимости, мы проводили испытания на шимпанзе.
Para entender mejor el brote de sexoadicción, hemos hecho pruebas en chimpancés.

Потом мы проводили их домой.
Más tarde los llevamos a su casa.