НАЦИОНАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ - перевод на Испанском

• servicio nacional de salud
• servicio nacional de sanidad

Примеры использования Национальной службы здравоохранения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

включая разработку политики, деятельность Национальной службы здравоохранения( НСЗ),
en particular el desarrollo de políticas, el Servicio Nacional de Salud y la prestación de servicios sociales,

мониторинге всех аспектов деятельности национальной службы здравоохранения через своих избранных представителей в парламенте острова( каждый избирательный округ насчитывает в целом около 3 000 человек).
el control de todos los aspectos del Servicio Nacional de Sanidad a través de sus representantes electos en el Parlamento de la Isla(la población de cada distrito electoral es de unos 3.000 habitantes).

Закона об уходе за детьми 2006 года и Устава национальной службы здравоохранения( окончательный текст опубликован 21 января 2009 года).
la Ley de atención a la infancia de 2006 y el Estatuto del Servicio Nacional de Salud(cuyo texto definitivo se publicó el 21 de enero de 2009).

правительство осуществляло различные мероприятия на основе демографических данных по стране за период 1991- 1995 годов, включенных в первый компендиум Национальной службы здравоохранения.
curar determinadas patologías, se han basado en los datos relativos a la población italiana recogidos en el primer compendio del Servicio Nacional de Sanidad para el período 1991-1995.

по линии национальной службы здравоохранения возмещаются больничные расходы с учетом предоставленных услуг,
aún vigente, el Servicio Nacional de Salud reembolsa a los hospitales sobre la base de los tratamientos proporcionados

Инициативы, выдвинутые в Соединенном Королевстве, включают в себя установление запрета на привлечение ассоциациями ее Национальной службы здравоохранения медицинского персонала из Южной Африки
Ese país ha adoptado varias iniciativas, como la prohibición de que su Servicio Nacional de Salud contrate a enfermeras de Sudáfrica

обеспечивать доступ в тюрьмы сотрудникам Национальной службы здравоохранения.
acceso a las prisiones del personal del Servicio Nacional de Salud.

поступающих от клиентов Национальной службы здравоохранения( НСЗ).
sugerencias presentadas por los usuarios del Servicio nacional de salud(NHS).

услуг и мероприятий Национальной службы здравоохранения, которые должны предоставляться за счет государственных средств,
los servicios y funciones de el Servicio Nacional de Atención de Salud a disposición de todos los ciudadanos, en forma gratuita

Специализированная практика в Национальной службе здравоохранения и в Чилийском университете.
Beca de especialización, Servicio Nacional de Salud y Universidad de Chile.

Квалификация инвалидности производится в Национальной службе здравоохранения.
La declaración de invalidez corresponderá efectuarla al Servicio nacional de salud.

Национальная служба здравоохранения не распространяет их бесплатно.
El Servicio Nacional de Salud no los ofrece gratuitamente.

Национальная служба здравоохранения 101.
El Servicio Nacional de Salud 9.01 90.

Национальная служба здравоохранения Великобритании.
El Servicio Nacional Salud del Reino Unido.

Национальная служба здравоохранения Великобритании.
Servicio Nacional de salud del Reino Unido.

Национальных служб здравоохранения.
Servicios nacionales de salud.

Национальная служба здравоохранения.
El Servicio Nacional Sanidad.

У всех государств- членов структуры национальных служб здравоохранения разные.
La estructura de los servicios nacionales de atención de salud es diferente en cada Estado miembro.

Просьба представить обновленную информацию о Национальной службе здравоохранения государства- участника,
Sírvanse facilitar información actualizada sobre el Servicio Nacional de Salud del Estado Parte,

Национальная служба здравоохранения( НСЗ) остается универсальной, общедоступной
El Servicio Nacional de Salud(NHS) continúa siendo un servicio universal,