НАЦИОНАЛЬНЫМИ КОРРЕСПОНДЕНТАМИ - перевод на Испанском

• corresponsales nacionales

Примеры использования Национальными корреспондентами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

их решения будут использованы национальными корреспондентами для подготовки резюме дел для системы ППТЮ,
laudos serían utilizados por los corresponsales nacionales de la serie CLOUT para preparar los resúmenes que la componen,

который предусматривает i сбор в сотрудничестве с национальными корреспондентами, назначаемыми правительствами,
que comprende i la recopilación, en colaboración con corresponsales nacionales designados por los gobiernos,

который предусматривает i сбор в сотрудничестве с национальными корреспондентами, назначаемыми правительствами,
i la recopilación, en colaboración con corresponsales nacionales designados por los gobiernos,

В настоящее время имеется 91 национальный корреспондент из 70 стран.
Actualmente hay 91 corresponsales nacionales que representan a 70 países.

В настоящее время система ППТЮ насчитывает 92 национальных корреспондента из 71 страны.
Actualmente hay 92 corresponsales nacionales que representan a 71 países.

Резюме подготовлено национальным корреспондентом Мартином Аденсамером.
Resumen preparado por Martin Adensamer(corresponsal nacional).

Резюме подготовлено национальным корреспондентом Йоханом Барлундом.
Resumen preparado por Johan Bärlund, corresponsal nacional.

Резюме подготовлено национальным корреспондентом Пилар Пералес Вискасильяс.
Resumen preparado por Pilar Perales Viscasillas, corresponsal nacional.

Резюме подготовил национальный корреспондент Дж.
Resumen preparado por J. Waincymer, corresponsal nacional.

Резюме подготовили национальный корреспондент Клод Виц и Стефан Паш.
Resumen preparado por Claude Witz, corresponsal nacional, y Stephan Pache.

Резюме подготовили национальный корреспондент Й. Смитс и Бас Мегенс.
Resumen preparado por J. Smits, corresponsal nacional, y por Bas Megens.

Резюме подготовлено Ульрихом Магнусом, национальным корреспондентом, и Клаусом Биттерихом.
Resumen preparado por Ulrich Magnus, corresponsal nacional, y Klaus Bitterich.

Резюме подготовлено национальным корреспондентом Питером Виншипом.
Resumen preparado por Peter Winship, corresponsal nacional.

Резюме подготовлено Стефаном Крелем, национальным корреспондентом, и Марком- Оливером Хайдкампом.
Resumen preparado por Stefan Kröll, corresponsal nacional, y Marc-Oliver Heidkamp.

Резюме подготовили национальный корреспондент Клод Виц и Мартен Лавон.
Resumen preparado por Claude Witz, corresponsal nacional, y Martin Hlawon.

Резюме подготовили национальный корреспондент Клод Виц и Корин Шатлен.
Resumen preparado por Claude Witz, corresponsal nacional, y Corinne Chatelain.

Резюме подготовлено национальным корреспондентом Питером Уиншипом.
Resumen preparado por Peter Winship, corresponsal nacional.

Резюме подготовлено национальным корреспондентом Ульрихом Магнусом и Яном Лозингом.
Resumen preparado por Ulrich Magnus, corresponsal nacional, y Jan Losing.

Каждая страна имеет национального корреспондента, с которым офис на регулярной основе общается.
Cada país tiene un corresponsal nacional con quien la Oficina se comunica periódicamente.

Резюме подготовили Либориа Маджио и национальный корреспондент Мария Киара Малагути.
Resumen preparado por Liboria Maggio y Maria Chiara Malaguti, corresponsal nacional.