Примеры использования Нуждаетесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В чем нуждаетесь?
возможно, нуждаетесь в наставлении.
que quizás necesita que le guíen.С нами вы получите все в чем нуждаетесь.
Надзиратель спросил меня, действительно ли вы в ней нуждаетесь.
Она явилась сюда, настаивая, что вы нуждаетесь в лечении.
Vino aquí afirmando que usted necesitaba tratamiento.Тем не менее, не думаю, что Вы нуждаетесь в нем.
Aun así no creo que lo necesites.Я надеялся, что вы тоже во мне нуждаетесь.
Esperaba que vosotros también me necesitaseis.Что ж, возможно наконец вы более не нуждаетесь в моих советах.
Вы нуждаетесь друг в друге… а не в компании незнакомцев.
Se necesitan el uno al otro, no Вы действительно нуждаетесь в нем.
Нет. Это Вы нуждаетесь в большем таланте.
К тому, как вы с Фрэнком друг в друге нуждаетесь.
Вы говорите, что в них нуждаетесь? Почему они так важны для вас?
Usted dice que los necesita.¿Por qué son tan importantes para usted?Вы, месье Тимоти, сильно нуждаетесь в деньгах. И знали, что брат ничего не оставит в наследство.
Ud., Monsieur Timothy, tiene gran necesidad de dinero, y sabía que no recibiría nada del testamento de su hermano.У Джонатана 30 миллионов, а вот вы нуждаетесь в деньгах, миссис Флинт?
Jonathan posee treinta millones de dólares, pero usted necesita dinero,¿no es así Sra. Flint?И если вы нуждаетесь во мне чтобы врать, прятать
чтобы вы поняли, что нуждаетесь в лечении.
para que se dé cuenta de que necesita medicación.Мистер Куин, но, без сомнения, отчаянно в ней нуждаетесь.
no hay duda de que usted está en necesidad desesperada por ella.Поскольку очевидно, что вы в ней не нуждаетесь, позвольте мне забрать вашу трость. А теперь найдем его лучшую половину.
Ya que, obviamente, no necesitas esto, deja que te lo quite de las manos.И он мне говорит, что вся эта съемка нездоровая. и что Вы нуждаетесь в помощи.
Y me dice que tanta filmación no es sano, y que usted necesita ayuda.
