ОБОЗНАЧЕНИЕ - перевод на Испанском

• designación
• señalización
• símbolo
• denominación
• identificación
• marcado
• notación
• designar
• señalizar
• abreviatura

Примеры использования Обозначение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обозначение космического объекта: MuKungHwak- 3( KOREASAT- 1B).
Nombre del objeto espacial: MuKungHwa-3(KOREASAT-1B).

Обозначение, ограждение и мониторинг районов, загрязненных ВПВ.
La señalización, el vallado y la vigilancia de las zonas contaminadas por REG;

Обозначение вещества;
El nombre de la sustancia;

Обозначение опасности:" Неустойчивое взрывчатое вещество".
Declaración de riesgo:“Explosivo inestable”.

Обозначение бывших категорий
Descripción de las anteriores categorías

Обозначение« CVE.
CVE-1 CVE-128 de.

Обозначение границ зоны разъединений( буферной, демилитаризованной зоны);
Demarcación de los límites de la zona de separación(zona desmilitarizada);

Обозначение космического объекта.
Designación del objeto espacial: MegSat-0.

Обозначение Название.
Signatura Título.

Документы, предусматривающие обозначение районов, в которых применяются специальные меры защиты.
Instrumentos que prescriben la determinación de zonas en las que se aplican medidas de protección especiales.

Международное обозначение.
Nombre internacional.

Это обозначение ячейки, содержащей формулу.
Es una referencia a una celda que contiene una formula.

Обозначение космического объекта.
Designación del objeto espacial.

Обозначение космического объекта.
Designación del objeto espacial: Equator-S.

Обозначение товаров.
Designación de bienes.

Обозначение космического объекта: Agila- II.
Nombre del objeto espacial: Agila-II.

Обозначение файлов.
Denominación de archivos.

Журналист ProPublica потратил около 30 долларов на обозначение этой категории.
El reportero de ProPublica gastó alrededor de 30 dólares para anunciarle a esa categoría.

Обозначение по крайней мере соответствует стандартам,
La señalización se ha ajustado, como mínimo,

Исключить показатель достижения результатов( c)( ii) и исключить обозначение<<( i)>> в показателе достижения результатов( c)( i).
Suprímase el indicador de progreso c ii y suprímase el símbolo" i" en el indicador de progreso c i.